Alla dünyanı yarata
1 Başta Alla köklerni ve yerni yarattı.2Er yüzü şekilsiz ve boş edi, terenlikni qaranlıq qaplay edi, ve Allanıñ Ruhu suvlarnıñ üstünden uçıp yüre edi.
3Soñ Alla dedi:
– Yarıq olsun!
Ve yarıq oldı.4Alla yarıqnıñ nasıl yahşı olğanını kördi. Soñ Alla onı qaranlıqtan ayırdı.5Alla yarıqnı "kündüz", qaranlıqnı ise "gece" dep adlandırdı. Aqşam tüşti, saba açıldı – bu, bir kün sayıldı.
6Soñ Alla dedi:
– Suvlarnıñ arasında qubbe olsun, ve o, suvlarnı suvlardan ayırsın.
7Alla qubbeni yarattı ve qubbe tübündeki suvlarnı qubbe üstündeki suvlardan ayırdı. Öyle de oldı.8Alla qubbeni "kök" dep adlandırdı. Aqşam tüşti, saba açıldı – bu, ekinci kün edi.
9Soñ Alla dedi:
– Kökler tübündeki suvlar bir yerge toplansınlar, ve quru topraq peyda olsun.
Öyle de oldı.
11Soñ Alla dedi:
– Yer ösümliklerni: urluğını bergen otlarnı ve çeşitine köre urluğı içinde olğan mahsul bergen meyva tereklerini yer üstünde östürsin.
Öyle de oldı.12Er ösümliklerni: çeşitine köre urluğını bergen otlarnı ve çeşitine köre urluğı içinde olğan mahsul bergen tereklerni östürdi. Alla bunı nasıl yahşı olğanını kördi.13Aqşam tüşti, saba açıldı – bu, üçünci kün edi.
14Soñ Alla dedi:
– Kök qubbesinde yarıq menbaları peyda olsunlar. Olar kündüzni geceden ayırsınlar ve zamanlarnı, künlerni ve yıllarnı belgilesinler.15Olar yer yüzüni yarıqlatmaq içün, kök qubbesinde yarıq menbaları olsunlar.
Öyle de oldı.16Alla eki balaban yarıq menbası yarattı: künniñ sabısı olsun dep, balabanca yarıq menbasını, geceniñ sabısı olsun dep, ufaqça yarıq menbasını, ve yıldızlarnı yarattı.17Er yüzüni yarıqlatmaq, kündüz ve geceni idare etmek ve yarıqnı qaranlıqtan ayırmaq içün, Alla olarnı kök qubbesine qoydı. Alla bunı nasıl yahşı olğanını kördi.19Aqşam tüşti, saba açıldı – bu, dörtünci kün edi.
20Soñ Alla dedi:
– Suv tiri canlarğa, mahlüqlarğa tolsun, ve quşlar kök qubbesinde yer yüzü üstünden uçsunlar.
21Alla balaban deñiz ajderhalarını, suvda tolu olğan çeşitine köre er bir süyrelip yürgen tiri canlarnı ve soyuna köre çeşit türlü qanatlı quşlarnı yarattı. Alla bunı nasıl yahşı olğanını kördi.22Alla olarnı:
– Çoq balalar doğıp çoqlaşıñız, deñizdeki suvlarnı toldurıñız. Uçqan mahlüqlar ise yer yüzünde çoqlaşsınlar, – dep bağışladı.23Aqşam tüşti, saba açıldı – bu, beşinci kün edi.
24Son Alla dedi:
– Çeşitine köre tiri can: soylarına köre ayvanlar, süyrelip yürgen mahlüqlar ve yer yüzündeki kiyik ayvanlar yer içinden çıqsınlar.
Öyle de oldı.25Alla yer yüzündeki kiyik ayvanlarnı soylarına köre, ev ayvanlarını soylarına köre ve yer yüzündeki episi süyrelip yürgen mahlüqlarnı soylarına köre yarattı. Alla bunı nasıl yahşı olğanını kördi.
26Soñ Alla dedi:
– Bizim qıyafetimizge köre ve Bizge oşağan adamnı yasayıq. Olar deñizdeki balıqlarğa, köklerdeki quşlarğa ve ayvanlarğa – bütün yer yüzüne ve yer yüzünde bütün süyrelip yürgen mahlüqlarğa padişalıq etsinler.
27Alla Özüniñ qıyafetine köre adamnı yarattı, onı Allanıñ körünişine köre yarattı: olarnı er kişi ve qadın kişi olaraq yarattı.
28Alla olarnı bağışladı. Alla olarğa böyle dedi:
– Çoq balalar doğıp çoqlaşıñız, yer yüzüni toldurıñız ve onı özüñizge boysundırıñız. Deñizdeki balıqlarğa, köklerdeki quşlarğa ve yer yüzünde yürgen er bir mahlüqlarğa ve ayvanlarğa padişalıq etiñiz.
29Alla dedi:
– Sizge aş olsun dep, Men bütün yer yüzünde olğan, urluğını bergen episi otlarnı sizge berdim, mahsul içindeki urluğı olğan episi tereklerni de berdim.30Er yüzündeki episi ayvanlarğa, köklerdeki episi quşlarğa ve yer yüzünde süyrelip yürgen episi mahlüqlarğa, – içinde tiri canı olğan episine ise Men bütün yeşil ösümliklerni aşamaq içün berdim.
Öyle de oldı.31Soñ Alla Özü yaratqan er bir şeyge baqtı, ve o, kerçekten de pek yahşı edi.
Aqşam tüşti, saba açıldı – bu, altıncı kün edi.
2 - Glava
1Boyle etip, kökler ve yer, ve yaratmalarnıñ bütün safı yasalıp bitken ediler.
2Edinci kününe Alla Özüniñ yapqan işlerini bitirgen edi. Yedinci künü de O, Özüniñ yapqan episi işlerinden raatlandı.3Alla yedinci künni bağışladı ve onı ayırdı, çünki bu künü O, Özü yaratqan ve yapqan episi işlerinden raatlandı.
