tag:blogger.com,1999:blog-34316567958591940402024-03-14T01:15:23.172-07:00Qaraim-Karay Tili, Hanlıgımız, MahtovımızUnknownnoreply@blogger.comBlogger190125tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-78533705849217103802017-12-29T06:09:00.002-08:002017-12-29T06:09:50.044-08:0020.yüzyıl başında yaşağan Qırım Qaray- Qaraim Cemaati Ziyalılarnın şeerlerğe köre listi20.yüzyıl başında yaşağan Qırım Qaray- Qaraim Cemaati Ziyalılarnın şeerlerğe köre listi<br />
<br /><br />
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nZdLgMPKo3g/WkZL-D2D45I/AAAAAAAAAmU/MibXhNbQN0ceJGLIf0altzKzueYdsW-PQCLcBGAs/s1600/Shapshal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="221" src="https://4.bp.blogspot.com/-nZdLgMPKo3g/WkZL-D2D45I/AAAAAAAAAmU/MibXhNbQN0ceJGLIf0altzKzueYdsW-PQCLcBGAs/s1600/Shapshal.jpg" /></a></div>
<br /><br /> GÖZLEVE<br /><br /><br /> 1. Gaham ribbi Sima Baboviç<br />2. Gevir Babakay Baboviç<br />3. Avraam Ezroviç Kisir<br />4. Gabbay Avraam Moiseyeviç Kiskaça<br />5. r. Avraam Solomonoviç Şaytan<br />6. Gabbay Avraam İliç Cigit<br />7. r. Avraam Yakovleviç Penbek<br />8. Melammed r. Avraam Aronoviç Kefeli<br />9. Avraam Samuiloviç Kuşul<br />10. Avraam İsaakoviç Levi<br />11. Avraam İliç Şaytan<br />12. Avraam Simoviç Saraf<br />13. Avraam Babakayeviç Öksüz<br />14. Avraam Hanukoviç Rofe<br />15. Avraam Yufudoviç Kögen-Ayvaz-Bakkal<br />16. Avraam Moiseyeviç Maksimaci<br />17. Avraam Solomonoviç Miçri<br />18. Avraam Simoviç Miçri<br />19. Avraam Efraimoviç Sariban<br />20. Arvaam Mordehayeviç Külte<br />21. Üçenik Avraam İosifoviç Cigit<br />22. Avşalom Solomonoviç Şaytan<br />23. Gevir r. Aaron Panpulov<br />24. Ribbi Aaron Solomonoviç Kazaz-Yaşiş<br />25. Aaron Yakovleviç Kögen<br />26. Aaron Moiseyeviç Babacan<br />27. Gabbay i gevir İlya Sadukoviç Turşu<br />28. İlya Atalık Veniaminoviç Şakay<br />29. İlya Samuiloviç Saatçi<br />30. İlya Veniaminoviç Levi-Pata<br />31. İlya Yufudoviç Maytop<br />32. İlya Kazaz Berahoviç Topsakal<br />33. İlya-Paşa Mordehayeviç Babay<br />34. İlya Mordehayeviç Yaşiş<br />35. İlya Aronoviç Kefeli<br />36. İlya Veniaminoviç Kiskaça<br />37. Ribbi İlya Babakayeviç Çengesiz<br />38. İlya Solomonoviç Cigit<br />39. İlya Solomonoviç Tat<br />40. Üçenik İlya İoisfoviç Cigit<br />41. Üçenik İlya Moiseyeviç Çalborü<br />42. Eliazer Solomonoviç Fenerli<br />43. Eliazer Moiseyeviç Çoref<br />44. Yelisey Simoviç Aga<br />45. Gabbay Efraim İosifoviç Farumda<br />46. Efraim Simoviç Turşu<br />47. Efraim Avraamoviç Kefeli<br />48. Gevir r. Veniamin Mordehayeviç Penbek<br />49. Gabbay Veniamin İsaakoviç Şişman<br />50. Veniamin Yakovleviç Duvanו<br />51. Veniamin İosifoviç Kögen-Minaş<br />52. Veniamin Mordehayeviç Kambur<br />53. Baruh Yufudoviç Kögen-Ayvaz-Bakkal<br />54. Beraha Mordehayeviç Mangubi<br />55. Beraha Yakovleviç Çuyun<br />56. Beraha İosifoviç Oçan<br />57. Beraha Tohtamış Moiseyeviç Kara<br />58. Beraha Moiseyeviç Oçan<br />59. Beraha Solomonoviç Şaytan<br />60. Beraha Mordehayeviç Geleloviç<br />61. Baruh Mordehayeviç Yaşiş<br />62. Beraha Samuiloviç Poyraz<br />63. Beraha İsaakoviç Şaytan<br />64. Beraha Solomonoviç Cigit<br />65. Gedalya İosifoviç Feruz<br />66. r. David Yakovleviç Sakizçi<br />67. David Samuiloviç El<br />68. David Moiseyeviç Şişman<br />69. David Samuiloviç Sarı<br />70. David İliç Sakizçi<br />71. David İliç Kögen-Penbek<br />72. David Yakovleviç Pigit<br />73. Üçenik David Avraamoviç Cigit<br />74. David Yufudoviç Aga<br />75. Üçenik David İosifoviç Cigit<br />76. r. Zaharya Sadukoviç Gabbay<br />77. İosif Efraimoviç Kefeli<br />78. İosif İsaakoviç Şişman<br />79. İosif Mordehayeviç Hocaş<br />80. İosif İliç Sakizçi<br />81. İosif Mordehayeviç Mangubi<br />82. İosif Aronoviç Sariban<br />83. İosif Moiseyeviç Kovşanlı<br />84. r. İosif-Solomon Avraamoviç Firkoviç<br />85. İosif-Solomon Samuiloviç Firkoviç-Lutskiy<br />86. İosif Avraamoviç Neyman<br />87. Gabbay İosif İliç Cigit<br />88. İosif-Sinan Berahoviç Sinani<br />89. İosif Yakovleviç Sakizçi<br />90. İosif İliç Turşu<br />91. İosif Simoviç Sakav<br />92. İosif Mordehayeviç Külte<br />93. r. İosif Mordehayeviç Kögen<br />94. İosif Moiseyeviç Çalborü<br />95. Üçenik İosif Avraamoviç Cigit<br />96. Yakov İsaakoviç Kefeli<br />97. r. Yakov Berahoviç Şamaş<br />98. Yakov Avraamoviç Oçan<br />99. Yakov Yufudoviç Kögen-Ayvaz<br />100. Yakov Mordehayeviç Kögen-Balman<br />101. Yakov Baruhoviç Kögen-Ayvaz-Bakkal<br />102. Yakov İosifoviç Şişman<br />103. Yakov İosifoviç Şakay<br />104. Yakov Yeşuoviç Saatçi<br />105. Yakov Solomonoviç Tongur<br />106. Yakov İordehayeviç Yeru<br />107. Yakov Yufudoviç Tohtamış-Mehaneci<br />108. Yakov İliç Külte<br />109. Üçenik Yakov Avraamoviç Kiskaça<br />110. Yakov Avraamoviç Firkoviç<br />111. İsaak İosifoviç Gabbay<br />112. Gabbay İsaak İosifoviç Kögen-Ayvaz<br />113. Gevir ribbi İsaak Simoviç Hocaş<br />114. İsaak Yufudoviç Kögen-Ayvaz-Bakkal<br />115. İsaak Moiseyeviç Kiskaça<br />116. r. İsaak Samuiloviç Rofe<br />117. İsaak Mordehayeviç Yeru<br />118. İsaak İsaakoviç Kalfa<br />119. İsaak Berahoviç Saraç<br />120. İsaak Avraamoviç Maykapar<br />121. İsaak İsaakoviç Şaytan<br />122. İsaak Simoviç Turşu<br />123. İsaak Simoviç Saraf<br />124. İsaak Aronoviç Sinani<br />125. İsaak Samuiloviç Poryaz<br />126. İsaak Şabbetayeviç Koyçu<br />127. r. İsaak Mordehayeviç Tirişkan<br />128. İsaak İliç Tanagoz<br />129. İsaak Moiseyeviç Tanatar<br />130. r. İsaak İosifoviç Pastak<br />131. İsaak Mordehayeviç Botuk<br />132. İsaak Aronoviç Tanatar<br />133. İsaak Babakayeviç Tiro<br />134. İsaak Yufudoviç Maksimaci<br />135. İsaak Moiseyeviç Çegirtke<br />136. r. Yufuda Solomonoviç Şaytan<br />137. r. Yufuda Baruhoviç Kögen-Ayvaz-Bakkal<br />138. Yufuda Şabbetayeviç Koyçu<br />139. Yufuda İosifoviç Gibbor<br />140. Yufuda Mordehayeviç Kögen-Minaş<br />141. Yufuda İosifoviç Uzun<br />142. Yufuda Yakovleviç Çuyun<br />143. Yufuda Yakovleviç Sakizçi<br />144. Yufuda Berahoviç Kara<br />145. İoav Yakovleviç Çuyun<br />146. Mordehay İsaakoviç Çuyun<br />147. Mordehay İliç Paşa<br />148. Mordehay Avraamoviç Pirik<br />149. Mordehay Moiseyeviç Geleloviç<br />150. Mordehay Arvaamoviç Yaşiş<br />151. Mordehay İsaakoviç Kazançik<br />152. Mordehay Solomonoviç Kögen-Bota<br />153. Mordehay Simoviç Oçan<br />154. Mordehay Veniaminoviç Penbek<br />155. Mordehay Moiseyeviç Kögen-Ayvaz<br />156. Mordehay Samuiloviç Bölek<br />157. Mordehay Samuiloviç Şamaş<br />158. Mordehay Yakovleviç Kefeli<br />159. Mordehay Aronoviç Tanatar<br />160. Mordehay Elçafanoviç Hocaş<br />161. r. Mordehay Solomonoviç Asaba<br />162. Moisey İosifoviç Gibbor<br />163. Moisey Davidoviç El<br />164. r. Moisey Mordehayeviç Kazaz<br />165. Şamaş r. Moisey Tohtamışeviç Yefet<br />166. Moisey Yakovleviç Levi-Balakay<br />167. Moisey Simoviç Pirik<br />168. Moisey İliç Zengin<br />169. Moisey Yakovleviç Mangubi<br />170. Moisey Simoviç Kiskaça<br />171. r. Moisey İsaakoviç Karakoz<br />172. r. Moisey Aronoviç Sinani<br />173. Moisey İliç Sinani<br />174. Moisey Avraamoviç Şişman<br />175. Moisey Yakovleviç Kögen<br />176. Moisey Babakayeviç Çengesiz<br />177. r. Moisey Yefetoviç Duvan<br />178. Moisey Mordehayeviç Yeru<br />179. Moisey İsaakoviç Kögen-Ayvaz<br />180. Moisey Solomonoviç Kögen-Bota<br />181. Moisey Veniaminoviç Kiskaça<br />182. Moisey Samuiloviç Kögen-Ribbi-Öglu<br />183. Üçenik Berahoviç Oçan<br />184. Moisey Davidoviç Sakizçi<br />185. Gabbay Babakay Veniaminoviç Tongur<br />186. Babakay Ezroviç Çelebi<br />187. Babakay İosifoviç Kocak<br />188. Babakay Mordehayeviç Burnaz<br />189. Babakay Tiro<br />190. Toteke Babakayevna Tiro<br />191. Nataniel Simoviç Baboviç<br />192. r. Ovadya Yufudoviç Kögen-Ayvaz<br />193. Ezra İliç Fuki<br />194. Ezra İliç Külte<br />195. Azarya İsaakoviç Yantıkbaş<br />196. Emmanuel Simoviç Baboviç<br />197. Saduk İosifoviç Sakizçi<br />198. Şaul Moiseyeviç Oçan<br />199. Solomon Simoviç Baboviç<br />200. Gabbay Solomon İliç Cigit<br />201. Solomon Veniaminoviç Tongur<br />202. Gabbay r.Solomon Turşu<br />203. Solomon Berahoviç Kara<br />204. Solomon İosifoviç Çerkez<br />205. Solomon Veniaminoviç Kiskaça<br />206. Solomon Avraamoviç Yeru<br />207. Solomon Mordehayeviç Yeru<br />208. Solomon Simoviç Miçri<br />209. Solomon Simoviç Kiskaça<br />210. Solomon İliç Kögen-Penbek<br />211. Gabbay i gevir Samuil Baboviç<br />212. Gabbay Samuil İosifoviç Şats<br />213. Samuil Moiseyeviç Kovşanlı<br />214. Samuil Berahoviç Karagoz<br />215. Samuil Moiseyeviç Aga<br />216. Samuil Babakayeviç Levi-Arabaci<br />217. Samuil Yufudoviç Kögen-Ayvaz<br />218. Samuil Veniaminoviç Saraf<br />219. Samuil Yakovleviç Kefeli<br />220. Samuil Solomonoviç Kögen<br />221. Samuil Yufudoviç Feruz<br />222. Samuil Mordehayeviç Toteş<br />223. Samuil İosifoviç İmşakçi<br />224. r. Samuil Yakovleviç Kögen-Penbek<br />225. Samuil Simoviç Baboviç<br />226. Samuil Berahoviç Geleloviç<br />227. Sima Avraamoviç Tanagoz<br />228. r. Sima Moiseyeviç Saraç<br />229. Sima Avraamoviç Yeru<br />230. Sima Mordehayeviç Turşu<br />231. Sima İosifoviç Aga<br />232. Sima İosifoviç Cigit<br /><br /><br /> QALE<br /><br />1. Gabbay r. İlya Mordehayeviç Toteş<br />2. r. İlya Samuiloviç Karagoz<br />3. Baruh Avraamoviç Maykapar<br />4. Gillel Yakovleviç Kefeli<br />5. İosif İliç Appak<br />6. İosif Yufudoviç Kalfa<br />7. İosif Moiseyeviç Kefeli<br />8. Yezekiil İosifoviç Çerkez<br />9. Gabbay Yakov Veniaminoviç Kefeli<br />10. Yakov Moiseyeviç Kefeli<br />11. Yakov Samuiloviç Karagoz<br />12. Mordehay Yufudoviç Çibar<br />13. Mordehay Samuiloviç Karagoz<br />14. Moisey Samuiloviç Karagoz<br />15. r. Solomon Moiseyeviç Kefeli<br /><br /><br /> KEFE<br /><br />1. r. Yeşua Kögen<br />2. Avraam Yeşuoviç Kögen<br />3. Avraam Babakayeviç Yeru<br />4. Ananya Veniaminoviç Yeru<br />5. İosif Yeşuoviç Kögen<br />6. Samuil Simoviç Kara<br />7. Samuil Simoviç Miras<br /><br /><br /> ODESSA-AKKERMAN<br /><br />1. Avraam Samuiloviç Yeru<br />2. İlya Bakkal<br />3. Beraha Simoviç Mangubi<br />4. Rahel Berahovna Mangubi<br />5. Ester Berahovna Mangubi<br />6. Mordehay Yakovleviç Kefeli<br />7. Yufuda Menahemoviç Yefet-Kösdini<br />8. Gevir İosif Simoviç Mangubi<br />9. İosif Menahemoviç Yefet-Kösdini<br />10. İosif Simoviç Sarı<br />11. İsaak Solomonoviç Bakkal<br />12. Mordehay Solomonoviç Karagoz<br />13. Mordehay Solomonoviç Bakkal<br />14. Mordehay Menahemoviç Yefet-Kösdini<br />15. r. Moisey Simoviç Mangubi<br />16. Sima Berahoviç Mangubi<br />17. Saduk Samuiloviç Yeru<br />18. Sima Berahoviç Mangubi<br />19. Samuil Berahoviç Mangubi<br /><br /><br /> OR-ORKAPU<br /><br />1. Avraam Samuiloviç Mangubi<br />2. Avraam Moiseyeviç Hallaç<br />3. Avraam Samuiloviç Bölek<br />4. Avraam Samuiloviç Erinçek<br />5. Aaron Yufudoviç Sapak<br />6. İlya Samuiloviç Durunc<br />7. r. İlya Moiseyeviç Mazlim<br />8. İlya Samuiloviç Bölek<br />9. İlya Moiseyeviç Çoref<br />10. İlya İosifoviç Koma<br />11. İlya Moiseyeviç Avaş<br />12. Veniamin Berahoviç Levi-Yeru<br />13. Baruh Moiseyeviç Çoref<br />14. Beraha Solomonoviç Yaşiş<br />15. Beraha İosifoviç Sinani<br />16. Gevir David Yufudoviç El<br />17. Gevir Yufuda Sadukoviç Şakay<br />18. Yufuda İsaakoviç Fuki<br />19. Yufuda İosifoviç Öksiz<br />20. Yufuda Moiseyeviç El<br />21. Yufuda Simoviç Akav<br />22. Yufuda Samuiloviç Botkaçik<br />23. İosif Yefetoviç Maytop<br />24. İosif Samuiloviç Babacan<br />25. İosif Samuiloviç Külte<br />26. İosif-Sinan Mordehayeviç Arabaci<br />27. Yakov İosifoviç Çerkez<br />28. Yakov Zaharyeviç Kögen<br />29. r. İsaak Avşalomoviç Tanatar<br />30. İsaak Sinanoviç Börü<br />31. İsaak Sinanoviç Arabaci<br />32. Mordehay İosifoviç Sikazan<br />33. Mordehay İosifoviç Ovanay<br />34. Mordehay İosifoviç Attar<br />35. Moisey Yufudoviç Sapak<br />36. Moisey Avraamoviç Altı-Oka<br />37. Moisey Aronoviç Burnaz<br />38. Babakay Moiseyeviç Levi-Topal<br />39. Babakay Berahoviç Sinani<br />40. Saduk İliç Şakay<br />41. Çefanya Yefetoviç Maytop<br />42. Çefanya Avraamoviç Altı-Oka<br />43. Solomon Samuiloviç Babacan<br />44. Solomon Samuiloviç Avaş<br />45. Samuil Moiseyeviç Levi-Topal<br />46. Samuil Babakayeviç Babacan<br />47. r. Samuil Avraamoviç Mangubi<br />48. Samuil Avraamoviç Avaş<br />49. Sima Samuiloviç Yeru<br /><br /><br /> AKYAR<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-WQvrOkq30yE/WhUn76sSw0I/AAAAAAAAAmE/lbFrCGgS4dA1K6RqT_tZsrMPa6KB_Gv_gCLcBGAs/s1600/Shapshal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<br />1. Avraam İsaakoviç Kefeli<br />2. Avraam Yufudoviç Hekis (Hekim?)<br />3. Aaron Yakovleviç Sofer<br />4. İlya Solomonoviç Tatkuç<br />5. İlya Solomonoviç Levi-Derzi<br />6. Efraim İosifoviç Kefeli<br />7. Gevir r. Beraha Panpulov<br />8. Beraha Veniaminoviç Kögen<br />9. r. Gavriil Simoviç Firkoviç<br />10. Yufuda Avraamoviç Rofe<br />11. Yufuda İoisfoviç Kefeli<br />12. r. İosif Solomonoviç Sofer<br />13. İosif Simoviç Kefeli<br />14. İosif Geleloviç Kalfa<br />15. İosif Yufudoviç Elmaz<br />16. İosif İliç Panpulov<br />17. Yakov Moiseyeviç Maykapar<br />18. r. Yakov Yakovleviç Kalfa<br />19. r. Yakov Moiseyeviç Çal-Börü<br />20. Yakov Solomonoviç Sofer<br />21. r. Yakov Aronoviç Kara<br />22. İsaak Mordehayeviç Bölek<br />23. İsaak Samuiloviç Savuskan<br />24. Moisey Babakayeviç Babay<br />25. Moisey Şabbetayeviç Çoban<br />26. r. Ezra İsaakoviç Hanci<br />27. Şaul Aronoviç Kalfa<br />28. Solomonv Yefetoviç Saraç<br />29. Samuil Moiseyeviç Maykapar<br />30. Samuil İliç Panpulov <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nZdLgMPKo3g/WkZL-D2D45I/AAAAAAAAAmU/MibXhNbQN0ceJGLIf0altzKzueYdsW-PQCLcBGAs/s1600/Shapshal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-29304949856687342862017-12-29T06:05:00.002-08:002017-12-29T06:05:15.498-08:00Qırımçaq Qoranta AdlarıQırımçaq Qoranta Adları<br /><br />Abayev, Abraben, Abraşev, Abraşov, Avisbabis, Avisbadis, Avraben, Aga, Akimov, Ancel, Ancil, Anjel, Atar, Afuz, Açkinazi, Aşerov, Aşkenazi, Aşkinazi, Bakşi, Baruhov, Beyer, Bentovim, Berman, Berşadskiy, Behar, Beer, Biberci, Borohov, Boruhov, Bohor, Buhorov, Vaynberg, Valit, Varşavçik, Veynberg, Vinbirik, Volşteyn, Gabay, Gabeleci, Gabeleji, Gaygo, Gerşgorn, Gidaleviç, Gobay, Gota, Gotta, Gürci, Gutman, Daniyel, Demerci, Dereci, Cüdi, Dondo, Jud, Judo, Judov, Zeltser, Zengin, İzmerli, İzmirli, İosifov, Kagya, Kalpakçi, Karagez, Karagoz, Karakoz, Karbi, Karpi, Kartbi, Kaya, Kogan, Kögen, Kökoz, Kökos, Kökoş, Kökuş, Köküş, Kolpakçi, Konort, Konorto, Könfilo, Könfino, Könfinu, Köse, Kösse, Köfinâ, Koen, Kürkçi, Kuru, Kuyumci, Kuyunci, Labak, Levi, Lehno, Livi, Lipşits, Lobak, Lobok, Lombrozo, Lombrozu, Lomroz, Lomrozov, Lurye, Lâhno, Mangupli, Mando, Manto, Masot, Mataşeviç, Matoşeviç, Mereşinskiy, Meteşeviç, Meşlam, Meşulam, Mizrahi, Miroslavskiy, Mitaşeviç, Moskil, Muzrahi, Neyeman, Neyman, Nisimoviç, Novah, Nudel, Ossok, Ofus, Patik, Patık, Peaje, Peysah, Penerci, Penirci, Pereç, Periç, Pesah, Piastro, Piastrov, Piyastro, Prus, Pürim, Pâstro, Rabeno, Rabenu, Rabinio, Rabino, Rafailov, Rebi, Rekomi, Refailov, Ruhomi, Samoyloviç, Saraf, Saraç, Sokolskiy, Solovyev, Stamboli, Surjin, Surujin, Tabon, Tavukçi, Takatlı, Taukçi, Tauhçi, Tokatlı, Tomalak, Tomolak, Trevgod, Trevgoda, Trevgodo, Trigoda, Tuner, Tunkel, Turkin, Uraleviç, Üreleviç, Ürileviç, Fişer, Flisfeder, Flisfeyder, Hafuz, Haham, Hekim, Hondo, Hondu, Çakçir, Çapiça, Çapiçev, Çapiço, Çapiçov, Çahçir, Çebar, Çernov, Çernopolskiy, Çibar, Çolak, Çolaki, Çolah, Çulah, Şalom, Şamaş, Şameş, Şolom, Yusupov, Yusufov Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-88127246569344097352017-12-29T06:04:00.002-08:002017-12-29T06:04:41.261-08:00Qaraim-Qaray Qoranta AdlarıQaraim-Qaray Qoranta Adları<br /><br /><br />Abkoviç, Abram-öglu, Abramoviç, Avah, Avaş, Aga, Aga-Kefeli, Aga-Neyman, Aganin, Agin, Aciniç, Azaryeviç, Ayvaz, Akav, Aksuyak, Aksüâk, Alambiy, Alik, Almaz, Altıoka, Alyünak, Alük, Amık, Apkoviç, Appak, Arabaci, Arslan, Asaba, Aslanov, Atter, Afed, Babacan, Babayev, Babay, Baba-Rofe, Baba-Haci, Bayraktar, Bakkal, Balaban, Balavuz, Balakay, Balci, Balık, Baraş, Baruhoviç, Başti, Bebeş, Bezikoviç, Beym, Birçe, Boboviç, Bödene, Bölek, Böllek, Bondar, Bozaci, Borsuk, Börü, Bota, Botkaçik, Botuk, Budum, Burnaz, Burunçuz, Bürçe, Varnalı, Gabbay, Gacar, Gazzanov, Galaç, Gamal, Gammal, Geleloviç, Gemaneci, Gibor, Gogol, Golub, Gomuş, Greçnıy, Gümüş, Griguleviç, Groguleviç, Gülüş, Davidov, Davidoviç, Danilov, Danko, Camci, Cemci, Cigaris, Cigersız, Cigit, Cumuk, Cürbun, Dibor, Dormador, Dubinskiy, Duvan, Durunça, Yegiz, Yegoyadov, Yedıaylık, Yel, Yelyaşeviç, Yeraka, Yerga, Yeru, Yeru-Varnali, Yeruhaci, Yefet, Yefetov, Yefetoviç, Yeşvoviç, Jarnovskiy, Zaynçikovskiy, Zayonçkovskiy, Zengin, Zengin, Zeharya, Zurna, İlik, İlya, İlyaşeviç, İmen, İmşakçi, İorga, İrtlaç, İrtlaç-Mangupi, İsaakov, İsakoviç, İsaçok, İçacik, Kabakbaş, Kabakçi, Kavşalı, Kazas, Kayki, Kakuşka, Kalaç, Kaleli, Kalif, , Kalmuk, Kalpakçi , Kalf-Kalif , Kalf-Kalif Kalf, , Kalf-Kalif , Kalfa, Kalfe, Kamaç, Kambur, Kaplanovskiy, Kaplunovskiy, Kapon, Kapuci, Kapçik, Kara, Karabacak, Karaboran, Karakaş, Karakoz, Karga, Kart, Katlama, Katık, Kaçor, Kekuşke, Keleş, Kefeli, Kefeli-Kazanasmaz, Kefeli-Çuyçük, Kefeli-Yunahsız, Kiik, Kiikçi, Kiişboin, Kilci, Kirimi, Kirli-Kalpak, Kisir, Kiskaça, Kiskaçi, Köbetskiy, Kovşanlı, Kögen, Kögen-Avah, Kögen-Ayvaz, Kögen-Kefeli, Kögen-Kinaz, Kögen-Öksüz, Kögen-Pembek, Kögen-Rebi-öglu, Kögen-Ekmekçi, Kögenoglu, Kökey, Kocak, Köylü, Koyçu, Kökenay, Kökinay, Kökizov, Kökçi, Kolpakçi, Kömen, Kömeç, Kösdin, Kösdini, Köstin, Kremitçi, Kretçi, Krugleviç, Kruguleviç, Ksir, Kukuriçkin, Külte, Kümeç, Kumış, Küşlü, Kızçik, Kılboin, Kılci, Kılçik, Labanos, Lavrentyev, Lavretskiy, Lavrinoviç, Lamçeri, Levi, Levibolakay, Levibodene, Levitopal, Leviyalpaçik, Leonoviç, Lopatto, Lukşinskiy, Lutskiy, Maykapar, Maytop, Maytopov, Maksimaci, Maletskiy, Malitskiy, Manana, Mangubi, Mardkoviç, Massuda, Masda, Meresedi, Meresedı, Meriva, Mehanaci, Miysız, Mikiy, Minaş, Minaşa, Mineke, Mirasyedi, Mihaylov, Mihayloviç, Mitskeviç, Miçri, Mordkoviç, Müki, Münci, Murza, Murzayev, Mışlık, Nayman, Neyman, Novakoviç, Novahoviç, Novitskiy, Noray, Nuray, Ovah, Öglukogen, Ögul, Oynak, Ögsüz, Öksüz, Orak, Örmeli, Oçan, Palalı, Pampu, Pampulov, Pandul, Panpulov, Papoviç, Pastak, Pata, Paşa, Pembek, Penerci, Pepi, Pesmet, Pigit, Piletskiy, Piasor, Pozemskiy, Poyraz, Popoviç, Prik, Rabinoviç, Rayetskiy, Rebioglu, Riber, Robaçevskiy, Rofe, Saatçi, Savuskan, Sakav, Sakizçi, Samoyloviç, Sapak, Sappak, Saraf, Saraç, Sariban, Sarrı-Levi, Sarı, Sarıban, Sauskan, Sekazan, Semançuk, Sikazan, Sinak, Sinani, Sinek, Sofer, Stamboli, Sultan, Sultanskiy, Suvartkıç, Sülük, Sütçi, Taymaz, Taytaban, Tanagoz, Tanatar, Tansaşar (Tapsaşar?), Telal, Tepsi, Tinkayak, Tiriaki, Tiryaki, Tiro, Tirişkan, Tokatlı, Toklı, Tongur, Tonçuk, Topsakal, Topal, Torgayçik, Toteş, Tohtamış-Uvanay, Triandafil, Trişkan, Triyaki, Troitskiy, Tulub, Turçin, Turşu, Tılsım, Uvanay, Uzun, Urçuk, Faromda, Farumda, Farunde, Fenerli, Ferik, Feros, Feruz, Ferus, Firkoviç, Fuki, Findukbaş, Furkoviç, Furumci, Haci, Haimov, Halvaci, , Hallaç, Hamal, Hanci, Harsun, Harçenko, Hafuz, Hocaş, Horoz, Horos, Çabak, Çavke, Çavuş, Çaduk, Çadukov, Çalborü, Çamo, Çapçakçi, Çegirtke, Çevke, Çelebi, Çeltek, Çerkez, Çerkes, Çibar, Çinak, Çiçke, Çiçakçi, Çiçekçi, Çoban, Çoin, Çomo, Çoref, Çoyun, Çubar, Çuin, Çumak, Çumakov, Şaytan, Şakayev, Şakay, Şamaş, Şapşal, Şargene, Şargenâ, Şekerci, Şembe, Şişman, Şpakovskiy, Şöle, Egi, Egiz, Ekmekçi, Elişa, Elmaz, El,Emeldeş, Emizik, Emildeş, Emin, Endaze, Erak, Eraka, Erintek, Erınçak, Efraimoviç, Eşvoviç, Yüdkeviç, Yurga, Yusif, Yusufoviç, Yühneviç, Yazci, Yazıci, Yalpaçik, Yaşin, Yaşiş. Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-2580381744019672292016-02-08T04:18:00.002-08:002016-02-08T04:18:35.033-08:00Qırım Qaray Aynennisi, Crimean Karaite LullabyLapa lapa qar yava,<br />
Erbi baba qoy soya<br />
Hazar oğlı at çaba<br />
Bayralımız toy çala.<br />
<br />
Atqa mindim-sağdağım bar,<br />
Sağdağım uç oqım bar,<br />
Uçi bilen uç yat ursam,<br />
Hazar Biydan tartağım bar.<br />
<br />
Лапа лапа къар ява,<br />
Эрби баба къой соя<br />
Хазар огълы ат чаба<br />
Байралымыз той чала.<br />
<br />Аткъа миндим-сагъдагъым бар,<br />
Сагъдагъым уч окъым бар,<br />
Учи билен уч ят урсам,<br />
Хазар Бийдан тартагъым бар.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yMiGQ-xJwfQ/VriHK4tTIuI/AAAAAAAAAk0/H9qavRMWPrU/s1600/1238205716_asyol_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-yMiGQ-xJwfQ/VriHK4tTIuI/AAAAAAAAAk0/H9qavRMWPrU/s320/1238205716_asyol_1.jpg" width="209" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-17675359281018454572016-01-28T08:32:00.000-08:002016-01-29T01:38:12.300-08:00Moskva Qaraylarına Çıqqan Türkü, Mecmua Bağçesaray, Eliyahu KılcıMoskva Qaraylarına Çıqqan Türkü<br />
<br />
Gerdanindan baqsan benleri datli<br />
baqayir gözleri o da kim aqam<br />
biykesi Eliyahu Pigit'nin biykesi.<br />
Mör basmadan balagi hatinlarin solagi<br />
o da kim aqam biykesi Çadoq Pigit'-nin biykesi.<br />
Arabaga yeger bayguru hatunlarin<br />
aygiri o da kim aqam biykesi<br />
Miqay Ya`qov'nin biykesi.<br />
Qocasi içer żarabi qarisi Misir<br />
Arabi o da kim aqam biykesi<br />
Pampu Yosef'nin biykesi.<br />
Gendi güzel merdane Moskva<br />
içinde bir dene o da kim aqam<br />
biykesi Qatiq Yosef'nin biykesi.<br />
Balalarina baż olgan qartayganda<br />
yaż olgan o da kim aqam<br />
biykesi Eliyahu Babay'nin biykesi.<br />
Baḥçesinde fesilgen top<br />
zilifine silgen o da kim aqam<br />
biykesi Tanagöz Içḥaq'nin biykesi.<br />
Alli gülli balagi ogul balnin solagi<br />
o da kim aqam biykesi Abraham Sapaq'nin biykesi.<br />
Ziliflerin taragan bütün dünyaga<br />
yaragan o da kim aqam biykesi<br />
Zengin Yehuda'nin biykesi.<br />
Yimirtanin sarisi hatinlarnin ḥorosi<br />
o da kim aqam biykesi Babay<br />
Ya`qov'nin biykesi.<br />
Yeni saray saldirgan<br />
eyi manlay aldirgan o da kim<br />
aqam biykesi Rofe Içḥaq'nin biykesi.<br />
Azbarinda quyusi gendi gölmek dolusi<br />
o da kim aqam biykesi David Topal'-<br />
nin biykesi.<br />
Ne temḥali bażi var qalem gibik<br />
qażi var o da kim aqam biykesi<br />
Çadukov Şemuel'nin biykesi.<br />
Papuçinin ultani hatinlarin sultani<br />
o da kim aqam biykesi<br />
Babay Yosef'nin biykesi.<br />
Azbarinda aq tana qizim çoq<br />
deyip mahtana o da kim aqam<br />
biykesi Asaba Eliyahu'nin biykesi.<br />
Bażindaki dalfesi hümrüya benzer sesi<br />
o da kim aqam biykesi Külte Simḥa'nin biykesi.<br />
Elinde altin bilezik tabi`ati<br />
pek nezik o da kim aqam biykesi<br />
Firkoviç Może'nin biykesi.<br />
Hatin olup gülmegen eyi devran<br />
sormagan o da kim aqam biykesi<br />
Mordehay Botuq'nin biykesi.<br />
Peynirli pite piżirgen [k]önçegini<br />
yolda düżürgen o da kim aqam<br />
biykesi Eliyahu Maytop'nin biykesi.<br />
Qaftaninin gaytani hatinlarnin<br />
żaytani o da kim aqam biykesi<br />
Firkoviç Içḥaq'nin biykesi.<br />
Qapuga sorgan çuvalday oynap<br />
gülgen ayuvday o da kim aqam<br />
biykesi Sadoq Eliyażeviç'nin biykesi.<br />
Elindedir zontigi hatunlarin<br />
antigi o da kim aqam biykesi<br />
Baboviç Simḥa'nin biykesi.<br />
Saççigini taragan memleketge<br />
yaragan o da kim aqam biykesi<br />
Yehuda Arslan'nin biykesi.<br />
Gendi dünya melegi alli gülli<br />
yanagi o da kim aqam biykesi<br />
Içḥaq Botuq'nin biykesi.<br />
Gendi benzer quqlaya güzelimdey<br />
qompaya o da kim aqam biykesi<br />
Rofe Simḥa'nin biykesi.<br />
Güzel desem yalandir qocasina<br />
uygandir o da kim aqam biykesi<br />
Benyamin Pata'nin biykesi.<br />
Yavaż yavaż laf eder ligaç<br />
biner keyf eder o da kim aqam<br />
biykesi Beraha Bota'nin biykesi.<br />
Sara Sara dedirir qocasina sevdirir<br />
o da kim aqam biykesi Itro Küżlü'nin biykesi.<br />
Yüzüne baqsan pek yavaż<br />
qayna{na}si ilen uzlażmaz o da<br />
kim aqam biykesi Balci Eliża'-nin biykesi.<br />
Ekmegini küydirgen özüni<br />
qiz yerine sevdirgen o da kim<br />
aqam biykesi Kirugloviç Zekerya'nin biykesi.<br />
Dilberlikni bilmegen yüzü aqliq<br />
görmegen o da kim aqam biykesi<br />
Cigit Simḥa'nin biykesi.<br />
Qocasindan saqina kötekler deyip<br />
qorquna o da kim aqam biykesi<br />
Örmeli Içḥaq'nin biykesi.<br />
Azbarinda asmasi Moskva'nin<br />
yosmasi o da kim aqam biykesi<br />
Fenerli Mordehay biykesi.<br />
Beline baglar qużaq tabi`ati<br />
pek yimżaq o da kim aqam biykesi<br />
Şebetay Levi'nin biykesi.<br />
Beline oqlav qistirgan qocasini<br />
<bastirgan> o da kim aqam biykesi<br />Çumakov aqamnin biykesi.<br />Tegene doli hamuru aḥ ilen<br />geçmiż ömürü o da kim aqam biykesi</bastirgan><br />
<bastirgan>Emeldeż Içhaq'nin biykesi.<br />Ḥamama varir yayqanir dünya<br />`alemi zevqlanir o da kim aqam<br />biykesi Babay David'nin biykesi.<br />Sesi öter zil gibik gendi<br />nezik gül gibik o da kim aqam<br />biykesi Yefet Saraç'nin biykesi.<br />Gelin olmiż olmamiż qocasindan<br />onmamiż o da kim aqam biykesi<br />El Może'nin biykesi.<br />Gelmiż altmiż yażina<br />her gün yemek piżire o da<br />kim aqam biykesi Yosef Balci'nin biykesi.</bastirgan><br />
Nezik nezik lafi var<br />
mahtalacaq soyi da var<br />
o da kim aqam biykesi<br />
Yosef Öksüz'nin biykesi.<br />
Azbarinda tarisi<br />
laf sevmez qarisi<br />
o da kim aqam<br />
biykesi Altioqa'nin biykesi.<br />
Boyu ożaq torgayday<br />
yürüżi var yorgaday<br />
o da kim aqam biykesi<br />
Lopato Eliyahu'nin biykesi.<br />
Qocasini aglagan<br />
bażina zevda baglagan<br />
o da kim aqam biykesi<br />
Mangubi Ya`qov'nin biykesi.<br />
Qocasina nazlana<br />
cilbe edsem ḥizlana<br />
o da kim aqam<br />
biykesi Yefet Arabaci'nin biykesi.<br />
Qublaga baqar qapusi<br />
Toraga benzer yapusi<br />
o da kim aqam<br />
biykesi Pigit aqanin biykesi.<br />
Boyu uzun beli ince ne<br />
milayim yar ince o da kim<br />
aqam biykesi Ayvaz Może'nin biykesi.<br />
Qocam gömdim quvandim<br />
ne olmiż ekincisin de<br />
buldim o da kim aqam<br />
biykesi Yosef Ayvaz'nin biykesi.<br />
Qocam qart dep qurula yüzüne baqip urula<br />
o da kim aqam biykesi Saqizçi Yosef'nin biykesi.<br />
Ne milayim sözleri<br />
ḥuru gibik gözleri<br />
o da kim aqam biykesi<br />
Qatiq Abraham'nin biykesi.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3kG5hRuvrvY/Vqsy8oz4hZI/AAAAAAAAAkk/9ArlUhOB4SM/s1600/cw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="http://3.bp.blogspot.com/-3kG5hRuvrvY/Vqsy8oz4hZI/AAAAAAAAAkk/9ArlUhOB4SM/s320/cw.jpg" width="320" /></a></div>
<bastirgan></bastirgan><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-80179024259753750892016-01-28T06:53:00.000-08:002016-01-28T06:53:06.508-08:00Senin üçün barı Şimon Kobecki 1931Saya aytam sözlerimni <br /> Da kayıram közlerimni. <br /> Senin üçün yarıyt kuyaş<br /> Da közçiğüm tögedir yaş. <br /> <br /> Senin üçünń tüzüyim yırceh, <br /> Senin üçün balkıyt ayseh <br /> Da yarıtadılar yulduzlar, <br /> Biyik kökte sebilgenler. <br /> <br /> Senin üçün ahat suvçoh, <br /> Senin üçün yırleyt çıpçıh, <br /> Bah ostüredir terekler,<br /> İyis berediler çiçekler. <br /> <br /> Senin üçün üret yelçek, <br /> Bal iştıradır çibinçek. <br /> Senin üçün yarıydır tan, <br /> Buvunlarda bişedir kan. <br /> <br /> Senin üçün–di kün bolat, <br /> Senin üçün kuyaş ėnet. <br /> Senin – ne dunyada, <br /> Senin üçün – ne tevadan.<br />
<br />
1931<br />
Şimon Kobecki <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-URhprufC6f0/Vqoq4zYfR6I/AAAAAAAAAkU/PO08LI4J3xw/s1600/5large1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-URhprufC6f0/Vqoq4zYfR6I/AAAAAAAAAkU/PO08LI4J3xw/s320/5large1.jpg" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-52916112984041651042016-01-28T02:03:00.000-08:002016-01-28T02:03:13.788-08:00Karay edim, Karay barmen - Zaharya Abrahamoviç, Karayca ŞiirKaray edim, Karay barmen <br /> Da Karayba elme kleymen.<br /> Karaylıkba uyalmamen,<br /> Ez dinimni taslamamen.<br /><br /> Kim dinin taslaydı, <br /> Sezin unutadı,<br />Ol adam divildi, <br /> Tuvarga usaydı. <br /><br /> Har adamnı men sıylamen, <br /> Dinin anın bahınamen, <br /> Ez dinimni korlamaymen, <br /> Da yatnıda caypamaymen. <br /><br /> Bar dunya Tenribe<br /> Kiçli yaratkandı,<br /> Dinler uslarıba <br /> Dunyanın kılhandı.<br /><br />Yivretivde us izleymen,<br /> Yatlardan ernek alamen, <br /> Kart cınıkmaknı cesemen,<br /> Yanhı yollarba baramen. <br /><br /> Kart din yanhı usba, <br /> Ol menim belgimdi, <br /> Cıkma tunukluktan <br /> Menim kisencimdi<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q6AML3zV1qk/VqnnOjCfUkI/AAAAAAAAAkE/9pJ1gZdZrI4/s1600/1238202039_nez_ukr1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q6AML3zV1qk/VqnnOjCfUkI/AAAAAAAAAkE/9pJ1gZdZrI4/s320/1238202039_nez_ukr1.jpg" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-36990512977312663442016-01-27T08:06:00.001-08:002016-01-27T08:06:41.664-08:00Ullu titinbe... Karayca Dini Şiir, Zaharya Abrahamoviç<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ldJT19dsqz0/Vqjq3xh2VFI/AAAAAAAAAj0/8L8VIpmNhwo/s1600/day-of-atonement_472_314_80.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-ldJT19dsqz0/Vqjq3xh2VFI/AAAAAAAAAj0/8L8VIpmNhwo/s320/day-of-atonement_472_314_80.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Ullu titinbe, kanlı tuzakba <br />Sa k'etirebiz avazımız, <br />Ullu siyitba da yılamakba, <br />Kaysından erpecedi cacımız.<br />Bizde sıyıtsız yırımız yohtur. <br />Cilamaktan avruydı başımız, <br />Haz maccevası emir kahırnın<br />Sa ketirg'endi kollarmız.<br />
Nece forlar Sen sınadın bizni, <br />Hanuz onhalmadı avruvumuz, <br />Dahın indeybiz, ol tınlar bizni, <br />Ki oldı biyimiz, oldı atamız.<br />Dahın turabiz tolu işançtan,<br />Wale kıynaydı duşman bizni, <br />Kiltki kıladı barlarımızdan: <br />Kaydadı ata, kaydadı Tenri?Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-5312194074093810082016-01-27T07:07:00.003-08:002016-01-27T07:20:57.501-08:00Yukla Uvlum, Karay Ninnisi, Karaite Lullaby<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yhUl5j77vyY/VqjaUdeobBI/AAAAAAAAAjk/qNpcL_XOM88/s1600/deneme.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://1.bp.blogspot.com/-yhUl5j77vyY/VqjaUdeobBI/AAAAAAAAAjk/qNpcL_XOM88/s320/deneme.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Kuyaş endi, ingir boldu,<br />
İşançlardan canım toldu.<br />
Ganuz balkır kuyaşımız,<br />
Yarıh bolur tirligimiz.<br />
<br />
Yukla uvlum, yukla uvlum!<br />
Yarıh bolur tirligimiz.<br />
<br />
Men inanam, süvar uvlum,<br />
Ki biyançli sendan bolum.<br />
Bolup küçlü, ösüp ullu,<br />
Muft tüvül sen Karay uvlu.<br />
<br />
Yukla uvlum, yukla uvlum!<br />
Muft tüvül sen Karay uvlu.<br />
<br />
Uvlum saya süvyarligim,<br />
Saya menim bar tirligim,<br />
Üryan süma üragaydan,<br />
Süv dunyanı bar canıydan.<br />
<br />
Yukla uvlum, yukla uvlum!<br />
Süv dunyanı bar canıydan.<br />
<br />
Saya, körküm, kley yahşını,<br />
Küçlü töğam yaşlarımnı.<br />
İnan, uvlum, kelir vahtlar,<br />
Biyançlardan canıy tolar.<br />
<br />
Yukla uvlum, yukla uvlum!<br />
Biyançlardan canıy tolar.<br />
<br />
Aruv çığar kuyaşımız,<br />
Şatır bolur tirligimiz.<br />
Kuyaş çıhsa, men oyatım,<br />
Men tan yahşı saya aytım.<br />
<br />
Yukla uvlum, yukla uvlum!<br />
Men Tan Yahşı saya aytım.<br />
<br />
Куяш энди, ингир болду,<br />
Ишанчлардан джаным толду.<br />
Гануз балкыр куяшымыз,<br />
Ярых болур тирлигимиз.<br />
<br />Юкла увлум, юкла увлум!<br />
Ярых болур тирлигимиз.<br />
<br />Мен инанам, сювар увлум,<br />
Ки биянчли сендан болум.<br />
Болуп кучьлю, осюп уллу,<br />
Муфт тювюль сен Карай увлу.<br />
<br />Юкла увлум, юкла увлум!<br />
Муфт тювюль сен Карай увлу.<br />
<br />Увлум сая сювьярлигим,<br />
Сая меним бар тирлигим,<br />
Урьян сюма урьагайдан,<br />
Сюв дуньяны бар джаныйдан.<br />
<br />Юкла увлум, юкла увлум!<br />
Сюв дуньяны бар джаныйдан.<br />
<br />Сая, корькюм, клей яхшыны,<br />
Кучьлю тёгъам яшларымны.<br />
Инан, увлум, келир вахтлар,<br />
Биянчлардан джаный толар.<br />
<br />Юкла увлум, юкла увлум!<br />
Биянчлардан джаный толар.<br />
<br />Арув чыгъар куяшымыз,<br />
Шатыр болур тирлигимиз.<br />
Куяш чыхса, мен оятым,<br />
Мен тан яхшы сая айтым.<br />
<br />Юкла увлум, юкла увлум!<br />
Мен Тан Яхшы сая айтым.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-90928001437867552452016-01-19T10:54:00.003-08:002016-01-19T10:54:52.238-08:00Barabanlar Çalınır-5586(1826 yılı) MarşBarabanlar Çalınır<br />
<br />
Simha Baboviçte<br />
<br />
Barabanlar çalınır<br />
Qaraimdan rekuret alınır<br />
K çi Beg yardımı ilen<br />
Bize muaf olınır.<br />
<br />
Aq Mecitke varğanda<br />
Yigit onda saylana<br />
Or qapusın geçken soñ<br />
Yıl aldımdan aylana<br />
<br />
Yola revan olıp getti<br />
Millete canını<br />
Mevlam, Sen hayır eyle<br />
Baboviçnıñ yolunı<br />
<br />
Milletniñ arslanı<br />
İdeyor ehsanı<br />
Simha Baboviç biñ yaşa<br />
<br />
Qaraimlarnıñ sultanı.<br />
Şımdı Peterburgda.<br />
<br />
Барабанлар Чалыныр<br />
<br />
Симха Бабовичте<br />
<br />
Барабанлар чалыныр<br />
Къараимдан рекурет алыныр<br />
К чи Бег ярдымы илен<br />
Бизе муаф олыныр.<br />
<br />
Акъ Меджитке варгъанда<br />
Йигит онда сайлана<br />
Ор къапусын гечкен сонъ<br />
Йыл алдымдан айлана<br />
<br />
Ёла реван олып гетти<br />
Миллете джаныны<br />
Мевлам, Сен хайыр эйле<br />
Бабовичнынъ ёлуны<br />
<br />
Миллетнинъ арсланы<br />
Идеёр эхсаны<br />
Симха Бабович бинъ яша<br />
<br />
Къараимларнынъ султаны.<br />
Шымды Петербургда.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GPQqvTY1Ffw/Vp6GLpa4nRI/AAAAAAAAAjU/ygQ9TZYZTPk/s1600/35dd46b3bb4bd6a84cf5208361c8b69d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="http://4.bp.blogspot.com/-GPQqvTY1Ffw/Vp6GLpa4nRI/AAAAAAAAAjU/ygQ9TZYZTPk/s320/35dd46b3bb4bd6a84cf5208361c8b69d.jpg" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-45190646520219297122015-10-26T04:34:00.000-07:002015-10-26T04:34:12.915-07:00Karay Milli Kahramanı Büyük Komutan Mark Fedoroğlu Tapsaşar<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jo1gxeBKOAY/Vi4PazN40LI/AAAAAAAAAik/udQDpXQE08I/s1600/86835817.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jo1gxeBKOAY/Vi4PazN40LI/AAAAAAAAAik/udQDpXQE08I/s400/86835817.jpg" width="280" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Karay Milli Kahramanı Mark(Nesim) Fedoroğlu Tapsaşar 1872
yılında Odesa şehrinde dünyaya geldi. Odesa’da Askeri Eğitimini tamamladı.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Yüzbaşı rütbesiyle, Japon-Rus Savaşında Port Artur’da
savaştı. Kvantunski’nın yedinci deniz birliğine komutanlık yaptı.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Karay Milli
Kahramanı Yüzbaşı Tapsaşar, 15 Ekim’i 16 Ekim 1904 bağlayan gece, karşı tarafın
sahip olduğu üstünlüğe rağmen, giriştikleri çatışma sırasında, Japonlara
yaptığı karşı hücum sırasında hayatını kaybetti.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Japon siperlerine girip, 16 adet düşman Japon askerini
etkisiz hale getirdi.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Japonlar, onun cesaretine hayran kaldılar. Karay Milli
Kahramanının naaşına gereken hürmeti göstererek cepheden taşıdılar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Rus tarafına, askeri törenle teslim ettiler. Naaş’ın <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>devri sırasında, taraflar tüm cephelerde
süreli ateşkes kararı aldılar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Japon İmparatorunun himayesi ile, Büyük Karay Komutanı
Tapsaşar’ın kılıcının bir kopyası hazırlatıldı ve İmparatorluk Askeri Müzesinde,
Mücadelenin Zaferi adıyla sergilendi.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Savaştan sonra orijinal kılıç, Rus Komutanlığına iade
edildi. Karay Halkının bağrından çıkmış Kahramanın Naaşı Askeri Törenle
Liaoteşan Askeri Şehitliğine defin edildi.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Kahraman Karay Mark Fedoroğlu Tapsaşar için Balta Tiymez
Mezarlığında, Bahçesaray, Kırım, Ukrayna’da bir anıt mezar (yolci taş) yapıldı.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Karay Halkının bağrından çıkmış Büyük Komutan Tapsaşar’ın
adı Karay Halk Türküsü Port Artur ile beraber ebedileşmiştir.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tz5TTGP9-74/Vi4OyhRnQWI/AAAAAAAAAic/-2OGsTMewno/s1600/13_10_2013%2B16-42-58_0214.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-tz5TTGP9-74/Vi4OyhRnQWI/AAAAAAAAAic/-2OGsTMewno/s320/13_10_2013%2B16-42-58_0214.JPG" width="240" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-13181937842823157722015-09-03T04:31:00.000-07:002015-09-03T04:34:02.697-07:00Kutsal Topraklardaki Karay Cemaati Dini Konseyinin 304. Ay Döngüsü 19.yıla göre tayin ettiği 5776 (2015-2016) yılı Dini Bayram ve Oruç Günleri Listesi<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></i></b><br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3596532363807759139" itemprop="description articleBody">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS; font-size: medium;">Kutsal Topraklardaki Karay Cemaati Dini Konseyinin 304. Ay Döngüsü 19.yıla göre tayin ettiği 5776 (2015-2016) yılı Dini Bayram ve Oruç Günleri Listesi</span></span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BVU4IOkMZp4/VegvSs3H5ZI/AAAAAAAAAhA/PDNwel-LoVI/s1600/Karaite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="http://3.bp.blogspot.com/-BVU4IOkMZp4/VegvSs3H5ZI/AAAAAAAAAhA/PDNwel-LoVI/s400/Karaite.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS; font-size: medium;"></span></span></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">R</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">oş Haşana-Yom Terua-Bıtgı Künü(Yeni Yıl)<span style="mso-spacerun: yes;"> 15</span><span style="mso-tab-count: 1;">.09.2015</span></span></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Yom Kippur (Kefaret Günü)-Boşatlıh<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> 24.09.2015</span></span></span></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Sukkot-Orah Toyu<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 29.09.2015 </span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Şemini Açeret<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 06.10.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Şevii-Oruç<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 08.10.2015</span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Tevet Ay’ının 10.günü Orucu <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> 22.12.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Purim-Kınış 1.Gün<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 23.02.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Layla Seder-Pesah Seder Gecesi<span style="mso-tab-count: 4;"> 22.04.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Hag AMaççot-Pesah-Tımbıl Hıccı 1.Gün<span style="mso-tab-count: 5;"> 23.04.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Yom Hanafat Ha’Omer<span style="mso-tab-count: 5;"> 24.04.2016</span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Şevii Aseret-Pesah 7.Gün<span style="mso-tab-count: 5;"> 29.04.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Şavuot-Aftalar Hıcı<span style="mso-tab-count: 6;"> 12.06.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Revii-Revii Orucu<span style="mso-tab-count: 5;"> 14.07.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Hamişi-Hamişi Orucu<span style="mso-tab-count: 5;"> 11.08.2016</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Eyha-Asara BeAv-Eyha Orucu<span style="mso-tab-count: 5;"> 14.08.2016 </span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Roş Haşana-Yom Terua-Yeni Yıl (5777 Yılı)<span style="mso-tab-count: 2;"> 03.10.2017</span></span></span></b></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-32016236738671215172015-07-22T00:51:00.000-07:002015-07-22T00:51:10.617-07:00Çom HaHamişi(Beşinci Ayın Orucu)-Tsom HaHamişi ve Asara BeAv Orucu<br /><span style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Kadim Karay Geleneği ve Tanah'a göre, </span><span style="color: #666666; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;">Kutsal Topraklardaki<b> Moeçet Hahamim tarafından yeni uygulamaya konmuş daha önceden tespit edilmiş takvime göre(bu takvim Roş Hodeş'in yerkürenin herhangi bir yerinde Roş Hodeş'in gözlemlenmesini yeterli görmektedir ve kabul etmektedir. Oruçlarımız olan Çom HaHamişi 24 Temmuz ve Çom Asara BeAv 27 Temmuz 2015 tarihlerindedir.</b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;"><br /></span></div>
<span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><b><i><u>Çom HaHamişi</u></i></b> [Beşinci Ayın Orucu], beşinci ayın yedinci ve onuncu günlerinde (Babilliler tarafından Av denirdi</span><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">), Tapınağın yıkılışı ve geriye kalanların sürgünü anma, yazıldığı gibi:</span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> “</span><em style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>UVa<u>H</u>odeş Ha<u>H</u>amişi BeŞiv‘ah La<u>H</u>odeş Hi’ Şenat Teşa‘-‘Esreh Şanah LaMelekh Nevukhadne’<u>ss</u>ar Melekh-Bavel Ba’ Nevuzar’adan Rav-Tabba<u>h</u>im ‘Eved Melekh-Bavel Yeruşalayim. Wayyisrof Et-Beit-Ad.. WeEt-Beit HaMelekh WeEt-Kol-Battei Yeruşalayim WeEt-Kol-Beit Gadol Saraf BaEş. WeEt-<u>H</u>omot Yeruşalayim Saviv Nate<u>s</u>u Kol-<u>H</u>eil Kasdim Aşer Rav-Tabba<u>h</u>im. WeEt Yeter Ha‘Am HaNiş’arim Ba‘Ir WeEt-HaNofelim Aşer Nafelu ‘Al-HaMelekh Bavel WeEt-Yeter HeHamon Heghlah Nevuzar’adan Rav-Tabba<u>h</u>im. Umidallat HaAre<u>s</u> Hiş’ir Rav-Tabba<u>h</u>im LeKhoremim ULeYoghevim . . . .</strong></em><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">” </span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">[</span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Beşinci ayın yedinci günü, Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında muhafız birliği komutanı ve Babil Kralı'nın danışmanı olan Nebuzaradan Yeruşalayim'e girdi.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3431656795859194040" name="9" style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;"> </a><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">RAB'bin Tapınağı'nı, kral sarayını ve Yeruşalayim'deki bütün evleri ateşe verip önemli yerleri yaktı.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3431656795859194040" name="10" style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;"> </a><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildan ordusu Yeruşalim'i çevreleyen surları yıktı.</span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Komutan Nebuzaradan kentte sağ kalanları, Babil Kralı'nın safına geçmiş kaçakları ve artakalan halkı sürgün etti. </span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Ancak bağcılık ve çiftçilik yapsınlar diye, bazı yoksul insanlara dokunmadı.</span><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">. . . .] (</span><em style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>Melakhim Beit</strong></em><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> [II Krallar] 25:8-21) ve </span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">“</span><em style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>UVa<u>H</u>odeş Ha<u>H</u>amişi Be‘Asor La<u>H</u>odeş Hi’ Şenat Teşa‘-‘Esreh Şanah LaMelekh Nevukhadne’<u>ss</u>ar Melekh-Bavel Ba’ Nevuzar’adan Rav-Tabba<u>h</u>im ‘Amad LiFenei Melekh-Bavel BiYruşalayim. Wayyisrof Et-Beit-Ad.. . . . .</strong></em><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">”</span><br /><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> [</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3431656795859194040" name="12" style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;"> </a><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında, beşinci ayın onuncu günü, muhafız birliği komutanı Babil Kralı'nın görevlisi Nebuzaradan Yeruşalayim'e girdi. </span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">RAB'bin Tapınağı'nı, sarayı ve Yeruşalim'deki bütün evleri ateşe verip belli başlı binaları yaktı.</span><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> . . . .] (</span><em style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>Yirmiyahu</strong></em><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> [Yeremya] 52:12-31).</span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">Çom Mekubbal Kulehem</span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">Orucınız Qabul bolsun.</span><br />
<span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"></span><br />
<span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6xjDRmknZ3w/Va9LSJW-GnI/AAAAAAAAAdk/a4Ro3ljcSRY/s1600/temple_burning.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="http://1.bp.blogspot.com/-6xjDRmknZ3w/Va9LSJW-GnI/AAAAAAAAAdk/a4Ro3ljcSRY/s400/temple_burning.jpg" width="400" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-67226419883792149822015-03-10T06:53:00.000-07:002015-03-10T06:53:22.481-07:00Trakaylı Yiçaq Ben Avraham-Karay Din AlimiYiçaq Ben Avraham Trakay'da doğdu. Latin ve Lehçe de kendisi bilmekteydi. Katolik, Protestan ve Rum Ortodoks Din Adamlarıyla görüşmeler düzenledi. En meşhur eseri Hizzuk Emuna(İmana Kuvvet) 'dır. Bu meşhur eseri kendisinin vefatından yüzyıl sonra basılmıştır, ve çeşitli dillere tercüme edilmiştir.<br />
<br />
<span class="hps">Hıristiyanlığın</span> <span class="hps">zayıf</span> <span class="hps">noktalarına</span> vurgu yapan ve eleştiri getiren <span class="hps atn">"</span><span>Tela</span> <span class="hps">ignea</span> <span class="hps">Satanae</span><span>"</span> adlı eserden sonra, <span class="hps">kendi eseri de getirdiği eleştirilerle Latinceye tercüme edildi.</span><br />
<span class="hps"></span><br />
<span class="hps"><span class="hps">Voltaire, </span> <span class="hps">kendi argümanlarında Yiçaq Ben Avraham Trakaylı'nın eserlerinden yararlandı</span> <span class="hps">ve Hizzuk Emuna adlı eseri, </span> <span class="hps">kendi türünde</span> <span class="hps">bir</span> <span class="hps">başyapıt</span> <span class="hps">olarak</span> <span class="hps">nitelendirdi. </span></span><br />
<span class="hps"><span class="hps"></span></span><br />
<span class="hps"><span class="hps">Yiçaq Ben Avraham Trakaylı'nın eserleri Rabanik Museviler tarafından da kullanıldı. Yazmış olduğu bir kısım İlahiler, Karay Dua Kitaplarına ilave edildi. Trakaylı, bir kısım dini hukuk kitapları da yazmış olduğu söylenmektedir.</span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-49890285858699882792014-12-18T23:42:00.002-08:002014-12-18T23:42:27.964-08:00Peraşa Mikeç-Haftanın Peraşası-Karay Geleneğine göre okunan <strong></strong><br />
<strong></strong><br />
<strong>Peraşa Tis Evdomadas-Aftanıñ Peraşası-<span style="line-height: 19.31px;">Haftanın Peraşası</span><br />Bu hafta Şabat Günü itibariyle Karay Geleneğine göre okunan Mikeç Bölümüdür.</strong><br />
<strong></strong><br />
<strong>Yosef'in, içki ve unlu mamuller sorumlularının rüyalarını doğru olarak
çözümlemesinin ardından iki yıl geçmiştir. Firavun iki rüya görür. Bu rüyaları
açıklama denemelerinden tatmin olmaz. İçki sorumlusu Yosef'i hatırlayınca
Firavun'nun emri ile Yosef hapishaneden çıkarılır. Rüyaları dinler; bunların
yakında yedi sene bolluk ve ardından yedi sene ağır bir kıtlık olacağına işaret
olduğunu belirtir.
</strong><br />
<strong>Ardından Firavun'a, bu olağanüstü durumu halledecek düzeyde zeki birini
tutmasını tavsiye eder. Firavun bu görevi Yosef'e verir, onu Potifar'ın kızı
Asenat'la evlendirir. Yosef işini iyi yapar ve Mısır dünyanın silosu haline
gelir. Yosef'in iki oğlu olur: Menaşe ve Efrayim. </strong><br />
<strong>
</strong><br />
<strong>Kıtlıktan Kenaan da etkilenir. Yaakov oğullarını yiyecek almaları için
Mısır'a gönderir. Yosef'in önüne geldiklerinde Yosef onları tanır, fakat onlar
Yosef'i tanımazlar. Satılmasına sebep olan rüyalarını hatırlayan Yosef,
kardeşlerine karşı sert bir Mısır'lı lider rolünü oynamaya başlar ve onları
casuslukla suçlar. Onlara yiyecek satar, fakat dürüstlüklerinden emin olmak için
Binyamin'i getirmelerini söyleyerek bu arada Şimon'u rehin tutar. Bir yandan da
hizmetkarlarına ödenen paraları çuvallara gizlice geri koymalarını emreder. Geri
dönüş yolunda paraları keşfeden kardeşler paniğe kapılırlar. Başlarından
geçenleri Yaakov'a anlatırlar. Yaakov Binyamin'in Mısır'a götürülmesini reddetse
de, kıtlık ağırlaşınca durumu kabullenmek zorunda kalır. Yeuda Binyamin'in
güvenliğini garanti eder ve kardeşler tekrar Mısır'a inerler. </strong><br />
<strong>
</strong><br />
<strong>Yosef kardeşlerini onurlu konuklara yaraşır biçimde ağırlar. Hem
babasından hem de annesinden olan tek kardeşi Binyamin'i görünce kendisini
tutamaz ve odasına çekilerek ağlamaya başlar. Daha sonra hizmetkarına paraları
çuvallara tekrar geri yerleştirmesini, kendi kadehini de Binyamin'in çuvalına
koymasını emreder. Kadeh bulununca da Binyamin'in ceza olarak kölesi olmasına
karar verir. Yeuda karşı çıkar ve Binyamin yerine kendisini teklif eder; ancak
Yosef reddeder.</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HI72XvgeA-o/VJPWjyNCfxI/AAAAAAAAAbM/25N0Xfe6sZg/s1600/day-dreamers-my-dream-is-24093076-1052-796.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HI72XvgeA-o/VJPWjyNCfxI/AAAAAAAAAbM/25N0Xfe6sZg/s1600/day-dreamers-my-dream-is-24093076-1052-796.jpg" height="158" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Пераша Тис Эвдомадас-Афтанынъ Перашасы-Хафтанын Перашасы<br />Бу хафта Шабат Гуню итибарийле Карай Геленегъине горе окунан Микеч Болюмюдюр.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ёсеф'ин, ички ве унлу мамуллер сорумлуларынын рюяларыны догъру оларак чёзюмлемесинин ардындан ики йыл гечмиштир. Фиравун ики рюя горюр. Бу рюялары ачыклама денемелеринден татмин олмаз. Ички сорумлусу Ёсеф'и хатырлайынджа Фиравун'нун эмри иле Ёсеф хаписханеден чыкарылыр. Рюялары динлер; бунларын якында еди сене боллук ве ардындан еди сене агъыр бир кытлык оладжагъына ишарет олдугъуну белиртир.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ардындан Фиравун'а, бу олагъанюстю дуруму халледеджек дюзейде зеки бирини тутмасыны тавсие эдер. Фиравун бу гореви Ёсеф'э верир, ону Потифар'ын кызы Асенат'ла эвлендирир. Ёсеф ишини ийи япар ве Мысыр дюньянын силосу халине гелир. Ёсеф'ин ики огълу олур: Менаше ве Эфрайим. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Кытлыктан Кенаан да эткиленир. Яаков огъулларыны йиеджек алмалары ичин Мысыр'а гоньдерир. Ёсеф'ин онюне гельдиклеринде Ёсеф онлары таныр, факат онлар Ёсеф'и танымазлар. Сатылмасына себеп олан рюяларыны хатырлаян Ёсеф, кардешлерине каршы серт бир Мысыр'лы лидер ролюню ойнамая башлар ве онлары джасуслукла сучлар. Онлара йиеджек сатар, факат дюрюстлюклеринден эмин олмак ичин Биньямин'и гетирмелерини сёйлеерек бу арада Шимон'у рехин тутар. Бир яндан да хизметкарларына оденен паралары чуваллара гизлидже гери коймаларыны эмредер. Гери дёнюш ёлунда паралары кешфеден кардешлер панигъе капылырлар. Башларындан геченлери Яаков'а анлатырлар. Яаков Биньямин'ин Мысыр'а готюрюльмесини реддетсе де, кытлык агъырлашынджа дуруму кабулленмек зорунда калыр. Еуда Биньямин'ин гувенлигъини гаранти эдер ве кардешлер текрар Мысыр'а инерлер. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ёсеф кардешлерини онурлу конуклара ярашыр бичимде агъырлар. Хем бабасындан хем де аннесинден олан тек кардеши Биньямин'и горюндже кендисини тутамаз ве одасына чекилерек агъламая башлар. Даха сонра хизметкарына паралары чуваллара текрар гери ерлештирмесини, кенди кадехини де Биньямин'ин чувалына коймасыны эмредер. Кадех булунунджа да Биньямин'ин джеза оларак колеси олмасына карар верир. Еуда каршы чыкар ве Биньямин ерине кендисини теклиф эдер; анджак Ёсеф реддедер. </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-30253129170285240002014-11-05T01:35:00.000-08:002014-11-05T01:35:31.543-08:00 Peraşa Vayera-Haftanın Peraşası-Karay Geleneğine göre okunan<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px; margin-bottom: 6px;">
Peraşa Tis Evdomadas-Aftanıñ Peraşası-<span style="line-height: 19.3199996948242px;">Haftanın Peraşası</span><br />Bu hafta Şabat Günü itibariyle Karay Geleneğine göre okunan Peraşa Vayera Bölümüdür.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Kendisini sünnet ettikten üç gün sonra, İbrahimi Tanrı tarafından ziyaret edilir. Üç melek insan şeklinde göründüğü zaman, İbrahim, en ağrılı döneminde olmasına karşın, aceleyle onları karşılar ve çadırına davet ederek misafirperverliğinden yararlanmalarını teklif eder. Meleklerin ağzından bir sonraki yıl içinde bir oğula sahip olacağını<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"> duyan Sare güler. Tanrı daha sonra İbrahim'e, Sedom bölgesini yok edeceğini bildirir ve İbrahim af için dua eder. Tanrı bu bölgede elli dürüst kişinin bulunması halinde kararından vaz geçeceğini söyler. İbrahim on kişiye kadar sıkı bir pazarlık yapar; ancak ne yazık ki on tane bile dürüst insan yoktur.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br />Lot, eşi ve kızları, Sedom ve etrafındaki şehirlere kükürt ve ateş yağmurunun başlamasından çok kısa bir süre önce kurtarılırlar. Lot'un karısı, bunu yapmamaları söylenmesine karşın, arkasına dönüp bakar ve bunun sonucunda tuzdan bir sütun haline gelir. Lot'un kızları, bu yokoluştan sadece kendilerinin kurtulabildiğini düşünürler ve insan ırkının devamı için babalarını sarhoş ederler; ondan çocukları olur. Büyük kızdan Moav, küçüğünden Amon doğar.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Söz verildiği üzere İbrahim ve Sare'nın bir oğlu, Yiçak doğar. Sekizinci günde İbrahim, Tanrı'nın emrine uygun olarak Yiçak'ı sünnet eder. Yiçak'ın sütten kesildiği gün İbrahim bir kutlama düzenler. Yişmael'de dejenere oluşun bazı işaretlerini gören Sare, İbrahim'dan, Hacer ve Yişmael'i evden uzaklaştırmasını ister. Oğlunu evden atma fikri İbrahim'ı rahatsız etse de, Tanrı İbrahim'a, Sare'yı dinlemesini söyler. Çölde susuzluktan neredeyse ölecek olan Yişmael, bir melek tarafından kurtarılır ve Tanrı onun kuvvetli bir milletin babası olacağı sözünü verir.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
İbrahim'ı sınamak isteyen Tanrı o sırada 37 yaşına gelmiş olan Yiçak'ı korban olarak sunmasını emreder. İbrahim, gelecek nesilleri konusundaki tüm umudu yok etme ve hayat boyu savunduğu insan-kurbanı-karşıtı söylem ve davranışlarına ters düşme ihtimaline karşın emri yerine getirmek üzere yola koyulur. Tanrı son anda, İbrahim'ı durdurmak üzere bir melek gönderir. Bu sorgusuz itaatkarlığı sebebiyle Tanrı İbrahim'a, Ahfadının </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TmLk-dcETvs/VFnuyUekCfI/AAAAAAAAAac/3gEHT-EHJJs/s1600/avraham-malachim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TmLk-dcETvs/VFnuyUekCfI/AAAAAAAAAac/3gEHT-EHJJs/s1600/avraham-malachim.jpg" height="216" width="320" /></a></div>
gelecekte günah işleyecek olsa bile, hiçbir zaman düşmanları tarafından tam olarak yok edilmeyecekleri sözünü verir.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-62516958754071112312014-08-28T03:54:00.003-07:002014-08-28T04:00:18.830-07:00Kutsal Topraklardaki Karay Cemaati Dini Konseyinin 304. Ay Döngüsü 18.yıla göre tayin ettiği 5775 (2014-2015) yılı Dini Bayram ve Oruç Günleri Listesi<a href="http://qaraimtili.blogspot.com.tr/2013/08/kutsal-topraklardaki-karay-cemaati-dini.html"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Kutsal Topraklardaki Karay Cemaati Dini Konseyinin 304. Ay Döngüsü 18.yıla göre tayin ettiği 5775 (2014-2015) yılı Dini Bayram ve Oruç Günleri Listesi</span></a><br />
<div class="post-header">
<div class="post-header-line-1">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><u><o:p></o:p></u></span></span></i></b> </div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-3596532363807759139" itemprop="description articleBody">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><a href="http://qaraimtili.blogspot.com.tr/2013/08/kutsal-topraklardaki-karay-cemaati-dini.html"><span style="color: black; font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">Kutsal Topraklardaki Karay Cemaati Dini Konseyinin 304. Ay Döngüsü 18.yıla göre tayin ettiği 5775 (2014-2015) yılı Dini Bayram ve Oruç Günleri Listesi</span></a></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">R</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">oş Haşana-Yom Terua-Bıtgı Künü(Yeni Yıl)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;">26.09.2014</span></span></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Yom Kippur (Kefaret Günü)-Boşatlıh<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> 05.10.2014</span></span></span></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Sukkot-Orah Toyu<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 10.10.2014 </span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Şemini Açeret<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 17.10.2014</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Şevii-Oruç<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;">19.10.2014 </span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Tevet Ay’ının 10.günü Orucu <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> 02.10.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Purim-Kınış 1.Gün<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> 06.03.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Layla Seder-Pesah Seder Gecesi<span style="mso-tab-count: 4;"> 04.04.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Hag AMaççot-Pesah-Tımbıl Hıccı 1.Gün<span style="mso-tab-count: 5;"> 05.04.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Yom Hanafat Ha’Omer<span style="mso-tab-count: 5;"> 05.04.2015</span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><br /></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Şevii Aseret-Pesah 7.Gün<span style="mso-tab-count: 5;"> 11.04.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Holokost Anma Günü <span style="mso-tab-count: 2;"> 16.04.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Şavuot-Aftalar Hıcı<span style="mso-tab-count: 6;"> 24.05.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Revii-Revii Orucu<span style="mso-tab-count: 5;"> 26.06.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Hamişi-Hamişi Orucu<span style="mso-tab-count: 5;"> 24.07.2015</span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Çom Eyha-Asara BeAv-Eyha Orucu<span style="mso-tab-count: 5;"> 27.07.2015 </span></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Roş Haşana-Yom Terua-Yeni Yıl (5776 Yılı)<span style="mso-tab-count: 2;"> 15.09.2015</span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 2;"></span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 2;"></span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 2;"></span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 2;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b57Fomn0keA/U_8KJifDKUI/AAAAAAAAAZ8/hMWlS5SvNlU/s1600/-moon-a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-b57Fomn0keA/U_8KJifDKUI/AAAAAAAAAZ8/hMWlS5SvNlU/s1600/-moon-a.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
</span></span></span></b><br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-11379435811008834282014-08-11T22:54:00.004-07:002014-08-11T22:54:54.908-07:00Petah Tikva Kitabı, Karay Dili, İstanbul Ortaköy Karaim Cemaati 1775, Nasihat Sayfa 51-52Nasihat<br />
<br />
Vucudun Saglıgına<br />
<br />
Ziyade sicak ruba giymemeli gunduz ve ziyade sicak şey gece uzerine ortunmemeli. Yazda olmuş kişta olmuş<br />
<br />
Sik sik yikamali ayaklari souk suylan. ve caresiz-lik-den made sicak ayak-kabi ilen ayaklari tutmamali:<br />
<br />
Çalişmali daim havasi açik olan terde durmaya. Ve faydalanmali ondan er ne vakit ki mumkun isa. Ve er zeman da terledik-te souk içhi içmemeli. Ve mumkun oldugu kadar gendini souk-tan saklamali.<br />
<br />
Bir vakit-dar ayak-kabi giymemeli demek ister zoruna çekip. Zire bunun ilen gendini buyuk kefsizlik-lere duşurur:<br />
<br />
Sadey hafif yemek ilen beslenmeli. ve bir daha etni çok eksik yemeli ekmekten. Zire kefsizlik-lerin çogu hasil oluyor-lar etni çok yedigimiz-den:<br />
<br />
Hiç birvakit has pişmemiş zevzavat ve meyva yememeli-dir<br />
<br />
Yatak-ga erken yatmali ve erken kalkmali gerek veycudun sagligini saklamak içun ve gerek gayri faydalar içun. Ve kalktiktan sonra er daim yuzunu ve dahi agzini souk suylan yaykamali ki azav dişleri pekitmek içun. Ve çirime-den dişleri sakinmak içun.<br />
<br />
Petah Tikva Kitabı, Karay Dili, İstanbul Ortaköy Karaim Cemaati 1775, Nasihat, 51-52 Sayfa<br />
<br />
Бир вакит-дар аяк-каби гиймемели демек истер зоруна чекип. Зире бунун илен гендини буюк кефсизлик-лере душурур:<br />
<br />Садей хафиф емек илен бесленмели. ве бир даха этни чок эксик емели экмектен. Зире кефсизлик-лерин чогу хасиль олуёр-лар этни чок едигимиз-ден:<br />
<br />Хич бирвакит хас пишмемиш зевзават ве мейва емемели-дир<br />
<br />Ятак-га эркен ятмали ве эркен калькмали герек вейджудун саглигини сакламак ичун ве герек гайри файдалар ичун. Ве кальктиктан сонра эр даим юзуну ве дахи агзини соук суйлан яйкамали ки азав дишлери пекитмек ичун. Ве чириме-ден дишлери сакинмак ичун.<br />
<br />Петах Тиква Китабы, Караим-Карай Дили, Истанбул Ортакой Караим Джемаати 1775, Насихат, 51-52 Сайфа<br />
<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-US29dZJWii0/U-mrp9Y5g7I/AAAAAAAAAZE/DIWok4zI8_E/s1600/d0b1d0b0d0b1d0b0_d0b4d0b6d0b0d0bd_d0b1d0b0d0b1d0b0d0b9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-US29dZJWii0/U-mrp9Y5g7I/AAAAAAAAAZE/DIWok4zI8_E/s1600/d0b1d0b0d0b1d0b0_d0b4d0b6d0b0d0bd_d0b1d0b0d0b1d0b0d0b9.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-5966420177359240662014-08-07T01:19:00.002-07:002014-08-07T01:19:26.425-07:00Kırım Karaylarının dini sergisi yeniden Bahçesaray Çufut Kale’de<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iYqMcur7aiU/U-M2KIXWtJI/AAAAAAAAAY0/oBMGRt_wiko/s1600/694de3d88ad00528cea89c099bb18c68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iYqMcur7aiU/U-M2KIXWtJI/AAAAAAAAAY0/oBMGRt_wiko/s1600/694de3d88ad00528cea89c099bb18c68.jpg" height="304" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
BAHÇESARAY (QHA) - <span>Kırım'ın Bahçesaray bölgesinde yerleşen ve nüfusları giderek azalan Musevi Türk topluluğu olan Karaylar için tarihi öneme sahip </span>Çufut Kale’de bulunan Küçük Kenasa’da (Malaya kenasa) iki yıllık aradan sonra 23 Temmuz tarihinde “Fotoğraflarla Kırım Karaylarının Dini” sergisinin açılış töreni yapıldı.<br /><br />Sergide Akmescit, Kezlev (Yevpatoriya), Vilnius, Litvanya’nın Trakai şehrinde ve Karayların toplu yaşadığı diğer bölgelerde bulunan kenasaların mimari özellikleri, 19.-20. yüzyıllarda Karay kenasalarının iç mimarisi anlatılıyor, papazın (hazzan) kıyafeti, dini kitaplar ve belgeler yer alıyor. <br /><br />Sergi, 30 Eylül tarihinde kadar ziyarete açık olacak. Sergi, 9.00-17.00 saatleri arası Pazartesi ve Salı hariç her gün çalışıyor. Giriş serbest. <br /><br />Karayların sergisi, kapatılması gereken tarihten bir hafta önce, 23 Eylül 2011 tarihinde kapatılmıştı. Kırım Karayları, 2011 yılının Aralık ayında, Bahçesaray Milli Parkı yönetimini, Karayların kültürünü yok etmekle suçlamıştı. Bahçesaray Milli Parkı’nın o dönemki Müdürü Valeriy Naumenko, serginin alarm sisteminin bozulmasından dolayı erken kapatıldığını, tamirden sonra yeniden açılacağını söylemiş, fakat daha sonra iki yıl içerisinde sergi açılamamıştı.<br />
<br />
Kaynak= Kırım Haber Ajansı<br />
<br />
<a href="http://qha.com.ua/karaylarin-dini-sergisi-yeniden-cufut-kale-de-133315tr.html">http://qha.com.ua/karaylarin-dini-sergisi-yeniden-cufut-kale-de-133315tr.html</a><br />
<br />
<br />
БАХЧЕСАРАЙ (КЪХА) - Кырым'ын Бахчесарай больгесинде ерлешен ве нюфуслары гидерек азалан Мусеви Тюрк топлулугъу олан Карайлар ичин тарихи онеме сахип Чуфут Кале’де булунан Кучюк Кенаса’да (Малая кенаса) ики йыллык арадан сонра 23 Теммуз тарихинде "Фотогърафларла Кырым Карайларынын Дини" сергисинин ачылыш тёрени япылды.<br />
Сергиде Акмесджит, Кезлев (Евпатория), Вильниус, Литванья’нын Тракаи шехринде ве Карайларын топлу яшадыгъы дигъер больгелерде булунан кенасаларын мимари озелликлери, 19.-20. юзйылларда Карай кенасаларынын ич мимариси анлатылыёр, папазын (хаззан) кыяфети, дини китаплар ве бельгелер ер алыёр. <br />
Серги, 30 Эйлюль тарихинде кадар зиярете ачык оладжак. Серги, 9.00-17.00 саатлери арасы Пазартеси ве Салы харич хер гунь чалышыёр. Гириш сербест. <br />
Карайларын сергиси, капатылмасы герекен тарихтен бир хафта оньдже, 23 Эйлюль 2011 тарихинде капатылмышты. Кырым Карайлары, 2011 йылынын Аралык айында, Бахчесарай Милли Паркы ёнетимини, Карайларын культюрюню ёк этмекле сучламышты. Бахчесарай Милли Паркы’нын о дёнемки Мудюрю Валерий Науменко, сергинин аларм системинин бозулмасындан долайы эркен капатылдыгъыны, тамирден сонра ениден ачыладжагъыны сёйлемиш, факат даха сонра ики йыл ичерисинде серги ачыламамышты.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-41828655469734181662014-08-06T22:50:00.000-07:002014-08-06T22:50:17.904-07:00Petah Tikva Kitabı, Karay Dili, Ortaköy Karaim Cemaati 1775, Dua Okumaktan SonraDua Okumaktan Sonra<br />
<br />
Mahtuv viralim Hay'ya merhametin ve acayiplarin oglanlarina adamnin k, doydurdu susamiş canni ve aç canni doldurdu neimet<br />
<br />
Utanmaz-lar vaktinda fenalik-nin ve gunlerinde kitlik-nin doyar-lar.<br />
<br />
Verivçi ekmek cumle ten-ga ki dunya-ga dek merhameti:<br />
<br />
Mahtuvli-dir Tanrimiz Tanrisi Dunya-nin ki yedik onin virdigindan ve buyuk eyiligindan tirgizdi bizi.<br />
<br />
Mahtuvli-dir sen Hay ol beslagan şol cumla-ni<br />
<br />
Petah Tikva Kitabı Saife 35<br />
Ortaköy Karaim Cemaati 1775 yılı<br />
<br />
<br />
Дуа Окумактан Сонра<br />
<br />Махтув виралим Хай'я мерхаметин ве аджайипларин огланларина адамнин к, дойдурду сусамиш джанни ве ач джанни долдурду неимет<br />
<br />Утанмаз-лар вактинда феналик-нин ве гунлеринде китлик-нин дояр-лар.<br />
<br />Веривчи экмек джумле тен-га ки дунья-га дек мерхамети:<br />
<br />Махтувли-дир Танримиз Танриси Дунья-нин ки едик онин вирдигиндан ве буюк эйилигиндан тиргизди бизи.<br />
<br />Махтувли-дир сен Хай ол беслаган шол джумла-ни<br />
<br />Петах Тиква Китабы Саифе 35<br />
Ортакой Караим Джемаати 1775 йылы<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-21355837198116487242014-08-05T23:00:00.000-07:002014-08-05T23:00:04.829-07:00Petah Tikva Kitabı, Karay Dili, Ortaköy Karaim Cemaati 1775, Uykudan Kaltıktan SonraYukudan Kaltıktan Sonra Dua<br />
<br />
Şukur ederim ben onune Hay Tanrim Efendisi Cumle Dunyalarnin ve cumle canlarnin ki kurtardin canimi olumden da uyattin beni deren yukumdan da dondurdun canimi tenime selamet ilen.<br />
<br />
Mahtuvlo sen Hay Tanrimiz Hanı ol Dunyanin açivçi gozun korlernin da uyandirivçu uyumuşlarni daDonduruvçu canlari olu govdelere çok merhametler ilen:<br />
<br />
Dirlik daMerhamet kildin biyleme da saginmakligin sakladi canimi:<br />
<br />
Mahtarim seni onun içun ki korkular-lan acayip oldum acayiptirler işlerin da-canim bilir asri eşittir bana sabah ilen merhametinni ki sana işandim bildir mana bu yolnu ki gezerim ki sana kaldirdim canimi ogret bana kilma muradinni ki sensin Tanrim eyi alhemin ilen gezdir beni yerinde dogruluknin dagin yaramazlardan aya kulunu hokum etmesinler banao vakit:<br />
<br />
Tamam olurum da pak olurum çok gunah-tan. Ki bilene çesmesi dirliknin yarigin-lan gorelim yarik:<br />
<br />
Petah Tikva Sayfa 28-29-30<br />
<br />
Юкудан Калтыктан Сонра Дуа<br />
<br />Шукур эдерим бен онуне Хай Танрим Эфендиси Джумле Дуньяларнин ве джумле джанларнин ки куртардин джаними олумден да уяттин бени дерен юкумдан да дондурдун джаними тениме селамет илен.<br />
<br />Махтувло сен Хай Танримиз Ханы ол Дуньянин ачивчи гозун корлернин да уяндиривчу уюмушларни даДондурувчу джанлари олу говделере чок мерхаметлер илен:<br />
<br />Дирлик даМерхамет кильдин бийлеме да сагинмаклигин саклади джаними:<br />
<br />Махтарим сени онун ичун ки коркулар-лан аджайип олдум аджайиптирлер ишлерин да-джаним билир асри эшиттир бана сабах илен мерхаметинни ки сана ишандим бильдир мана бу ёлну ки гезерим ки сана калдирдим джаними огрет бана кильма мурадинни ки сенсин Танрим эйи алхемин илен гездир бени еринде догрулукнин дагин ярамазлардан ая кулуну хокум этмесинлер банао вакит:<br />
<br />Тамам олурум да пак олурум чок гунах-тан. Ки билене чесмеси дирликнин яригин-лан горелим ярик:<br />
<br />
<br />Петах Тиква Сайфа 28-29-30<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NdMUHjZpdnM/U-HEGM3bLUI/AAAAAAAAAYU/iJLxrGe5Lbs/s1600/imagesCA86NTJ0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-NdMUHjZpdnM/U-HEGM3bLUI/AAAAAAAAAYU/iJLxrGe5Lbs/s1600/imagesCA86NTJ0.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-77359040691693080832014-08-04T00:34:00.003-07:002014-08-04T00:34:40.587-07:00Çom HaHamişi Beşinci Ayın Orucu Tsom HaHamişi-2014-5774Çom HaHamişi(Beşinci Ayın Orucu)-Tsom HaHamişi<br />
<br />
<span style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Kadim Karay Geleneği ve Tanah'a göre 7 Ağustos 2014 Perşembe günü başlamakta, Gece 3:00 kadar yemek yenebilir. Yattıktan sonra sabah kaçta kalkarsanız o zaman oruç başlamaktadır.</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GXEsjAnybvc/U982TYCxqeI/AAAAAAAAAYE/owPbuMJcYi8/s1600/Roberts_Siege_and_Destruction_of_Jerusalem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
7 Ağustos Perşembe Akşamı 20:10'da bitmektedir. Çom HaHamişi [Beşinci Ayın Oruç Günüdür).<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;">İ<b>sraeldeki Moeçet Hahamim tarafından yeni uygulamaya konmuş daha önceden tespit edilmiş takvime göre(bu takvim Roş Hodeş'in yerkürenin herhangi bir yerinde Roş Hodeş'in gözlemlenmesini yeterli görmektedir ve kabul etmektedir. </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;"><br /></span></div>
<span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><b><i><u>Çom HaHamişi</u></i></b> [Beşinci Ayın Orucu], beşinci ayın yedinci ve onuncu günlerinde (Babilliler tarafından Av denirdi</span><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">), Tapınağın yıkılışı ve geriye kalanların sürgünü anma, yazıldığı gibi:</span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> “</span><em style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>UVa<u>H</u>odeş Ha<u>H</u>amişi BeŞiv‘ah La<u>H</u>odeş Hi’ Şenat Teşa‘-‘Esreh Şanah LaMelekh Nevukhadne’<u>ss</u>ar Melekh-Bavel Ba’ Nevuzar’adan Rav-Tabba<u>h</u>im ‘Eved Melekh-Bavel Yeruşalayim. Wayyisrof Et-Beit-Ad.. WeEt-Beit HaMelekh WeEt-Kol-Battei Yeruşalayim WeEt-Kol-Beit Gadol Saraf BaEş. WeEt-<u>H</u>omot Yeruşalayim Saviv Nate<u>s</u>u Kol-<u>H</u>eil Kasdim Aşer Rav-Tabba<u>h</u>im. WeEt Yeter Ha‘Am HaNiş’arim Ba‘Ir WeEt-HaNofelim Aşer Nafelu ‘Al-HaMelekh Bavel WeEt-Yeter HeHamon Heghlah Nevuzar’adan Rav-Tabba<u>h</u>im. Umidallat HaAre<u>s</u> Hiş’ir Rav-Tabba<u>h</u>im LeKhoremim ULeYoghevim . . . .</strong></em><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">” </span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">[</span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Beşinci ayın yedinci günü, Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında muhafız birliği komutanı ve Babil Kralı'nın danışmanı olan Nebuzaradan Yeruşalayim'e girdi.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3431656795859194040" name="9" style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;"> </a><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">RAB'bin Tapınağı'nı, kral sarayını ve Yeruşalayim'deki bütün evleri ateşe verip önemli yerleri yaktı.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3431656795859194040" name="10" style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;"> </a><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Muhafız birliği komutanı önderliğindeki Kildan ordusu Yeruşalim'i çevreleyen surları yıktı.</span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Komutan Nebuzaradan kentte sağ kalanları, Babil Kralı'nın safına geçmiş kaçakları ve artakalan halkı sürgün etti. </span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Ancak bağcılık ve çiftçilik yapsınlar diye, bazı yoksul insanlara dokunmadı.</span><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">. . . .] (</span><em style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>Melakhim Beit</strong></em><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> [II Krallar] 25:8-21) ve </span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">“</span><em style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>UVa<u>H</u>odeş Ha<u>H</u>amişi Be‘Asor La<u>H</u>odeş Hi’ Şenat Teşa‘-‘Esreh Şanah LaMelekh Nevukhadne’<u>ss</u>ar Melekh-Bavel Ba’ Nevuzar’adan Rav-Tabba<u>h</u>im ‘Amad LiFenei Melekh-Bavel BiYruşalayim. Wayyisrof Et-Beit-Ad.. . . . .</strong></em><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">”</span><br /><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> [</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3431656795859194040" name="12" style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;"> </a><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Babil Kralı Nebukadnessar'ın krallığının on dokuzuncu yılında, beşinci ayın onuncu günü, muhafız birliği komutanı Babil Kralı'nın görevlisi Nebuzaradan Yeruşalayim'e girdi. </span><span style="background-color: white; color: #00003f; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">RAB'bin Tapınağı'nı, sarayı ve Yeruşalim'deki bütün evleri ateşe verip belli başlı binaları yaktı.</span><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> . . . .] (</span><em style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><strong>Yirmiyahu</strong></em><span style="background-color: white; font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"> [Yeremya] 52:12-31).</span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><br /></span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">Çom Mekubbal Kulehem</span><br /><span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;">Çom Qabul da qolay bolsun.</span><br />
<span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"></span><br />
<span style="font-family: TimesNewRoman; font-size: 16px; text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GXEsjAnybvc/U982TYCxqeI/AAAAAAAAAYE/owPbuMJcYi8/s1600/Roberts_Siege_and_Destruction_of_Jerusalem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-GXEsjAnybvc/U982TYCxqeI/AAAAAAAAAYE/owPbuMJcYi8/s1600/Roberts_Siege_and_Destruction_of_Jerusalem.jpg" height="231" width="400" /></a></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-80124292662845627372014-08-03T08:41:00.002-07:002014-08-03T08:41:46.333-07:00Sefer Teilim-Kırım Karayca-Zebur-Yardım Duvası TefilasıYardım Duvası-Tefillası<br />
<br />
Baş çalğıcı içün. Al-Haşşeminit-Davidniñ Mizmorı.<br />
<br />
Qurtar meni, ya HaŞem!<br />
Çünki imanlılar ğayıp oldı,<br />
adam oğullarınıñ arasında işançlılar qalmadı.<br />
<br />
Er kes bir-birine yalan ayta,<br />
dudaqları yaltaqlanalar,<br />
yürekleri ekiyuzlüdir,<br />
<br />
Er bir yaltaqlanğan ağıznı,<br />
buyük laflar etken tillerni<br />
HaŞem qırıp taşlasın!<br />
<br />
Biz tilimiznen yeñecekmiz,<br />
dudaqlarımız biznen!<br />
Kim bizge efendilik yapar?-dey olar.<br />
<br />
Fuqareler qıynalalar,<br />
yoqsullar ağlaylar.<br />
Şunıñ içün şimdi turacağım,-dey<br />
HaŞem.<br />
<br />
-Olar tuzaqqa tüşürecek adamnı<br />
havfsız yerde saqlaycağım.<br />
<br />
HaŞemniñ sözleri,temiz sizlerdir.<br />
Olar topraqtan alınıp, ocaqta<br />
temizlengen,<br />
yedi kere iritilgen kumüşke oşay.<br />
<br />
Sen, ya HaŞem, olarnı saqlarsıñ<br />
Sen er vaqıt olarnı boyle adamlardan<br />
qorçalarsıñ.<br />
<br />
Adam oğullarınıñ arasında<br />
yaramaylıq yuqarığa koterilgende,<br />
insafsızlar er yerde yureler.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-36ywxiwv1Ho/U95YJoUcQMI/AAAAAAAAAX0/M2iCo5A8cRk/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-36ywxiwv1Ho/U95YJoUcQMI/AAAAAAAAAX0/M2iCo5A8cRk/s1600/images.jpg" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-25665501805071427992014-07-23T22:33:00.001-07:002014-07-23T22:33:10.198-07:00Karaylar Kırım Akmescit(Simferopol) Şehrindeki Kenasaya(Kallarına) kavuştuAKMESCİT / SİMFEROPOL (QHA) - Kırım Başkan Vekili, Kırım Başbakanı Sergey Aksyonov, 23 Temmuz tarihinde “Çolpan” Kırım Karaylar Derneği Başkanı Dmitriy Polkanov’a Kırım Bakanlar Kurulu’nun “Karay kenasası binasının ücretsiz kullanıma verilmesine ilişkin” kararı teslim etti. <br /><br />Kırım Bakanlar Kurulu Basın Servisi’nin bildirdiğine göre, Dmitriy Polkanov, “Kenasanın geri alınması konusunu derneğimizin kuruluş gününden beri gündeme getiriyorduk. 23 yıl boyunca Kiev’den sadece ret cevapları aldık. Şimdi ise Kırım’ın, evi Rusya Federasyonu’na dönmesinden sonra ilk talebimiz üzerine bina bize iade edildi. Kırım Başkan Vekili Sergey Aksyonov ve Kırım yönetimine Karaylara gösteren dikkat için teşekkür ediyoruz” dedi. <br />
<br />
<br /><br />
Kırım yönetiminin, Kırım’da yaşayan tüm halkların temsilcileri ile işbirliği yapmaya hazır olduğunu belirten Sergey Aksyonov, “Kırım Cumhuriyeti yönetimi, Kırım’da yaşayan tüm halkların temsilcileriyle işbirliği yapmaya hazır. Akmescit’teki kenasanın Karaylara iade edilmesi konusunda sonunda adaletin kazandığını düşünüyorum!” diye kaydetti. <br /><br />Kırım Başbakan Yardımcısı, Kırım İç Politika, Enformasyon ve İletişim Bakanı Dmitriy Polonskiy, Karay kenasası binasının Akmescit’in mimari incisi olacağından emin olduğunu ifade etti. <br /><br />Dmitriy Polonskiy, “Kenasanın sadece bir ibadet yeri değil, Akmescit’in mimari incisi olacağından eminim. Kenasanın Karaylara iade edilmesi, Kırım için çok önemli, çünkü küçük ve büyük halkların barış ve uyum içinde yaşaması gerekiyor” diye kaydetti. <br /><br />Ukrayna'ya bağlı Kırım Özerk Cumhuriyeti Viktor Yanukoviç'in cumhurbaşkanlığı dönemindeki yönetimi, 2012 yılında kenasayı Karaylara iade edileceğini kaydetmişti. O dönemde Kırım Başbakanı Anatoliy Mogilyov ve Kırım Özerk Cumhuriyeti Parlamentosu Vladimir Konstantinov, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Milli Azınlıklar Yüksek Komiseri Knut Vollebaek’a kenasanın 20 Kasım 2012 tarihine kadar Karaylara iade edileceğini vaat etmişti. Ancak bina Karaylara iade edilmedi, Karayların ibadet etmesi için binanın sadece 3. katı ayrılmıştı. <br /><br />Akmescit’teki kenasa, Karayların 19. yüzyılda Akmescit’te inşa ettikleri ibadethanedir. Kenasa, Kırım’da Karayların sayısının artması nedeniyle Karaimskaya sokağında eski kenasa binasının yanında 1891-1896 yıllarında inşa edilmişti. Kenasa binası, 1936 yılından itibaren Kırım Devlet Televizyon ve Radyosu’nun, radyo stüdyosu olarak kullanılıyordu.<br />
QHA<br />
<br />
<a href="http://qha.com.ua/karaylar-kenasaya-kavustu-133246tr.html">http://qha.com.ua/karaylar-kenasaya-kavustu-133246tr.html</a><br />
<br />
Kaynak: Kırım Haber Ajansı<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-i_rinLD-IME/U9Cad4INOFI/AAAAAAAAAXc/AlIV_oWm6bo/s1600/bild4135.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-i_rinLD-IME/U9Cad4INOFI/AAAAAAAAAXc/AlIV_oWm6bo/s1600/bild4135.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3431656795859194040.post-71948482395622912212014-06-06T06:56:00.000-07:002014-06-06T06:56:29.619-07:00Şavuot-Haftalar Bayramı-Aftalar Hıccı-8 Haziran 2014
<br />
İyi Akşamlar Değerli Maaminler ve Şimdiden Şabat Şalom,<o:p></o:p><br />
<br />
Karay Takvimine göre 8 Haziran Pazar günü Şavuot (Aftalar Hıccı-Haftalar)
Bayramını idrak edeceğiz.<o:p></o:p><br />
<br />
Şavuot-Haftalar Bayramının siz, aileniz ve tüm sevdikleriniz için hayırlara vesile olmasını temenni ederim.<o:p></o:p><br />
<br />
Dileriz ki Bizim, Miçrayim(Mısır)'den çıkış sonrası yekvücud olmaya nail olduğumuz Torat Moşe( Musa'nın Kanunu) biz ve soyumuzdan gelecek olanlara her daim nur olsun. Ha-Şem Meforaş'ın isteği olsun.<br />
<br />
T-nrı etrafımızda gerçekleşen mucizeleri, bizler için görünebilir kılsın.<br />
<br />
Ağzımızdan çıkan sözcükler ve kalbimizdeki düşünceler O Theos Mas Ha-Şem tarafından kabul edilsin.<o:p></o:p><br />
<br />
<br />
Hag Şavuot Sameah-Aftalar Hıccı Qotlu Bolsın<br />
<o:p></o:p><br />
<br />
<o:p></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-p-5qSUZgPiI/U5HIKx9tYBI/AAAAAAAAAXM/tFfgveOAc-0/s1600/shavuotwheat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-p-5qSUZgPiI/U5HIKx9tYBI/AAAAAAAAAXM/tFfgveOAc-0/s1600/shavuotwheat.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0